Pat Benatar — One Love (Song Of The Lion) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Love (Song Of The Lion)", wykonawca: Pat Benatar.
Tekst piosenki
Once there was a man, and he lived to sing the lions song
As he traveled on the road of hope
One love is the light, shining over every mountaintop
It will lead us to the higher ground
One day every heart will beat strong against the night
Let it be done right now
Once there was a man, and his words became a song of love
And his song became the golden dream
One love is the light, shining over everyone that believes
It will lead us to the higher ground
One day every eye will see truth before the light
Let it be done right now
Some wait, so long
Because our love is strong
This hard road traveled on
Will lead us home, forever
Hear the lion’s song, voices cryin' like a desert wind
Yeah he’s gone unto his father’s land
Afrika tonight, for we truly are one in our hearts
Colors woven in the golden dream
One day every eye will see truth before the light
Let it be done right now
One day every voice will speak strong against the night
Let us be one right now
So let it be
We are the children of a thousand days
We are the people of the hard rain
We are the children of a thousand days
We are the people of the hard rain
We are the people of the hard rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego razu był sobie człowiek, który żył, by śpiewać pieśń Lwów.
Jak podróżował drogą nadziei
One love is the light, shining over every Mountains
Zaprowadzi nas na wyższy grunt.
Pewnego dnia każde serce bije mocno przeciwko nocy
Let it be done right now
Pewnego razu był sobie mężczyzna, a jego słowa stały się pieśnią miłości.
A jego piosenka stała się złotym marzeniem
Jedna miłość jest światłem, świecącym nad każdym, kto wierzy
Zaprowadzi nas na wyższy grunt.
Pewnego dnia każde oko ujrzy prawdę przed światłem.
Let it be done right now
Niektórzy czekają, tak długo
Bo nasza miłość jest silna
This hard road traveled on
Poprowadzi nas do domu, na zawsze.
Usłysz pieśń lwa, głosy płaczące jak Pustynny wiatr
Tak, pojechał na ziemię swojego ojca.
Afrika tonight, for We truly are one in our hearts
Kolory tkane w złotym śnie
Pewnego dnia każde oko ujrzy prawdę przed światłem.
Let it be done right now
Pewnego dnia każdy głos będzie przemawiał mocno przeciwko nocy.
Let us be one right now
Więc niech tak będzie.
Jesteśmy dziećmi tysiąca dni
We are the people of the hard rain
Jesteśmy dziećmi tysiąca dni
We are the people of the hard rain
We are the people of the hard rain