Pat Benatar — Somebody's Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody's Baby", wykonawca: Pat Benatar.
Tekst piosenki
He used to be somebody’s baby
Someone used to hold him close, and rock him gently
He used to be the light in someone’s eyes
He used to matter, he used to matter
Someone cared if he lived or died
Someone held him in their arms when he cried
And when he hurt, someone kept the world away
Someone loved him, someone loved him
(chorus) — he used to matter
That was then, that was so long ago
Long before they came and took his soul
Long before he became invisible
That was then, he wasn’t human garbage then
He used to be somebody’s baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był czyimś dzieckiem.
Ktoś trzymał go blisko i delikatnie kołysał.
Kiedyś był światłem w czyichś oczach.
Kiedyś miał znaczenie, kiedyś miał znaczenie.
Kogoś obchodziło, czy żyje, czy nie.
Ktoś trzymał go w ramionach, kiedy płakał.
A kiedy cierpiał, ktoś trzymał świat z daleka.
Ktoś go kochał, ktoś go kochał
/ align = "left" —
To było wtedy, to było tak dawno temu
Na długo przed tym, jak przyszli i zabrali mu duszę.
Na długo zanim stał się niewidzialny
To było wtedy, nie był wtedy ludzkim śmieciem.
Kiedyś był czyimś dzieckiem.…