Pat Benatar — We Belong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Belong", wykonawca: Pat Benatar.
Tekst piosenki
Many times I’ve tried to tell you, many times I’ve cried alone
Always I’m surprised how well you cut my feelings to the bone
Don’t wanna leave you really, I’ve invested too much time
To give you up that easy, to the doubts that complicate your mind
We belong to the light, we belong to the thunder
We belong to the sound of the words we’ve both fallen under
Whatever we deny or embrace for worse or for better
We belong, we belong, we belong together
Maybe it’s a sign of weakness, when I don’t know what to say
Maybe I just wouldn’t know what to do with my strength anyway
Have we become a habit, do we distort the facts
Now there’s no looking forward, now there’s no turning back, when you say
Close your eyes and try to sleep now, close your eyes and try to dream
Clear your mind and do your best to try and wash the palette clean
We can’t begin to know it, how much we really care
I hear your voice inside me, I see your face everywhere, still you say
(chorus repeats out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele razy próbowałem ci powiedzieć, wiele razy płakałem samotnie
Zawsze jestem zaskoczona, jak dobrze pociąłeś moje uczucia do szpiku kości
Nie chcę cię zostawiać, zainwestowałem zbyt dużo czasu.
By oddać cię tak łatwo, do wątpliwości, które komplikują twój umysł
We belong to the light, we belong to the thunder
We belong to the sound of the words we ' ve both fallen under
Czegokolwiek zaprzeczamy lub przyjmujemy na dobre i na złe
We belong, we belong, we belong together
Może to oznaka słabości, kiedy nie wiem, co powiedzieć.
Może i tak nie wiedziałabym, co zrobić ze swoją siłą.
Czy staliśmy się nawykiem, czy wypaczamy fakty?
Teraz nie ma już odwrotu, kiedy mówisz
Zamknij oczy i spróbuj zasnąć teraz, zamknij oczy i spróbuj śnić
Oczyść umysł i postaraj się wyczyścić paletę.
Nie wiemy, jak bardzo nam zależy.
I hear your voice inside me, I see your face everywhere, still you say
(refren powtarza się)