Pat Boone — Speedy Gonzales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speedy Gonzales", wykonawca: Pat Boone.
Tekst piosenki
SPOKEN: It was a moonlit night in old Mexico. I walked alone between some old
Adobe haciendas. Suddenly, I heard the plaintive cry of a young Mexican girl.
You better come home, Speedy Gonzales
Away from tannery row
Stop alla your a-drinkin'
With that floozie named Flo
Come on home to your adobe
And slap some mud on the wall
The roof is leakin' like a strainer
There’s loadsa roaches in the hall
Speedy Gonzales, why dontcha come home?
Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?
SPOKEN in a male Mexican accent: «Hey, Rosita-I hafta go shopping downtown
For my mudder-she needs some tortillas and chili peppers.»
Your doggy’s gonna have a puppy
And we’re runnin' outta coke
No enchiladas in the icebox
And the television’s broke
I saw some lipstick on your sweatshirt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówione: to była Księżycowa noc w starym Meksyku. Szedłem sam między starymi
Adobe haciendas. Nagle usłyszałem krzyk młodej Meksykanki.
Lepiej wróć do domu, Speedy Gonzales
Away from Garbarnia row
Stop your A-drinkin'
Z tą lafiryndą o imieniu Flo
Come on home to your adobe
I klepnij trochę błota na ścianie
Dach przecieka jak sitko.
W hali są karaluchy.
Speedy Gonzales, dlaczego wróciłeś do domu?
Speedy Gonzales, dlaczego zostawiłeś mnie samego?
Mówi z meksykańskim akcentem: "Hej, Rosita-i hafta go shopping downtown
Do mojego błotnika-potrzebuje tortillę i paprykę chili.»
Twój piesek będzie miał szczeniaka.
And we 're runnin' outta coke
No enchiladas in the icebox
A telewizor jest zepsuty.
Widziałam szminkę na Twojej bluzie.