Pat Boone — Wish You Were Here Buddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish You Were Here Buddy", wykonawca: Pat Boone.
Tekst piosenki
Well, hi there, buddy
Thought I’d drop you a line
I haven’t seen you
For a hundred years
When you get time
Will you let me know
If it’s true what a fella hears
Heard you been leading
Those campus demonstrations
You’re as busy as you can be If the sit downs, walk outs
And others aggravate you
Bet you hardly ever think of me Well, I’m on a little
Vacation in South Vietnam
And expense paid trip for one
I got my own little rifle
And a great uniform
And a job that must be done
Well, we’re sleeping in the jungle
And ducking real bullets
And man, it’s a lot of fun
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
I heard you let your hair grow
Til it’s hanging on your shoulders
And you hardly have time to shave
Bet the girls all flip
Cause you look so fine like
Something crawled out of a cave
Heard Uncle Sam
Nearly scared you to death
But you fooled him just in time
Just stuck a little match
To your old draft card
And you burned up A future like mine
Well, I’m on a little
Vacation in South Vietnam
And expense paid trip for one
I got my own little rifle
And a great uniform
And a job that must be done
Well, we’re sleeping in the jungle
And ducking real bullets
And man, it’s a lot of fun
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
Oh, I know you’re not scared
You’re a real brave guy
You’re a regular Cassius Clay
And I know you’da fought
When the country was young
But the world’s just different today
Well, you just stay home
And leave the fighting to us And when the whole
Durn mess is through
I’ll put away my rifle
And the old uniform
And I’ll come looking for you
Well, we’re sleeping in the jungle
And ducking real bullets
And man, it’s a lot of fun
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here, old pal
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here, little buddy
(Wish you were here)
I wanna introduce
You to them Comms
(Wish you were here)
Come on over and we’ll just
Hold em til you get here, okay
Wish you were here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, kolego.
Pomyślałem, że podrzucę Ci kreskę.
Nie widziałem cię.
Przez sto lat
When you get time
Dasz mi znać?
If it ' s true what A fella hears
Heard you been leading
Te demonstracje na kampusie
Jesteś tak zajęty, jak tylko możesz.
I inni
Założę się, że rzadko o mnie myślisz.
Wakacje w Wietnamie Południowym
/ Align = "left" /
Mam własną strzelbę.
I wielki Mundur
And a job that must be done
Well, we ' re sleeping in the jungle
I unikanie prawdziwych kul
I stary, to jest dużo zabawy
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
Słyszałem, że pozwalasz rosnąć włosom.
Til it ' s hanging on your shoulders
A ty nie masz czasu się golić.
Bet the girls all flip
Bo wyglądasz tak dobrze jak
Coś wypełzło z jaskini.
Słyszałem Wujka Sama.
Prawie wystraszyłem Cię na śmierć.
Ale nabrałeś go w samą porę.
/ Align = "left" /
Za twoją starą kartę poborową.
I spaliłeś przyszłość taką jak moja
Jestem trochę zajęty.
Wakacje w Wietnamie Południowym
/ Align = "left" /
Mam własną strzelbę.
I wielki Mundur
And a job that must be done
Well, we ' re sleeping in the jungle
I unikanie prawdziwych kul
I stary, to jest dużo zabawy
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
Wiem, że się nie boisz.
Jesteś naprawdę odważny.
Jesteś zwykłym Cassiusem Clayem.
I Wiem, że walczycie
Kiedy kraj był młody
Ale dziś świat jest inny.
Zostań w domu.
I zostaw walkę nam, a kiedy cały
Durn mess is through
Odłożę Karabin.
I stary Mundur
Będę cię szukał.
Well, we ' re sleeping in the jungle
I unikanie prawdziwych kul
I stary, to jest dużo zabawy
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here, old pal
(Wish you were here)
Wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here, little buddy
(Wish you were here)
Chcę przedstawić
You to them Comms
(Wish you were here)
Wpadnij i po prostu ...
/ Align = "left" /
Wish you were here