Pat D — Dear Negativity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Negativity", wykonawca: Pat D.
Tekst piosenki
Hook:
Negativity, I’ve been with you too long
I left you for a while now I sing a new song
It all makes sense, you were hiding my eyes
To the one who really cares
Now he shines in my life
Negativity, I’ve been with you too long
I left you for a while now I sing a new song
It all makes sense, you were hiding my eyes
To the one who really cares
Now he shines in my life
Dear negativity, I’m just trying to shine
But you always put me down when I’m writing my rhymes
Always hanging around, is it a sign of the times?
And you’re famous nowadays in the headlines tonight
You were right sometimes that when I need to moan
But for this I Pat and me alone
‘cause I need some space, it don’t call my phone
And I move in place to a brighter home
Been invited to shows I can’t wait to perform
The first one done without you I’m changing the norm
It’ll be strange, I’ve known you since I was born
But I woke up this morning and I felt a new dawn
I wasn’t too sure, if I was ready to let go
Saw you yesterday at the cash-out at Tesco
Looking at my bank balance, where did the checks go?
Since we’ve been apart, you can say I’ve been less low
Hook:
Negativity, I’ve been with you too long
I left you for a while now I sing a new song
It all makes sense, you were hiding my eyes
To the one who really cares
Now he shines in my life
Negativity, I’ve been with you too long
I left you for a while now I sing a new song
It all makes sense, you were hiding my eyes
To the one who really cares
Now he shines in my life
Dear negativity, it’s time for us to part
I met positivity and he took my heart
Things are looking up this far, he even touched my art
We chilled yesterday just looking at the stars
I was into a bar, he was there beside me
Came to the studio, gave me the nice beats
Used to like sleep but now I’m quite lively
He smiled sweet and the sun shines brightly
When he’s right by me my mind is clear
Used to hate this city, now I like it here
I’m imagining our future, the nicest years
Need to move on, no longer crying tears
It might be fear that kept me hanging on to you
But this is different and he’s honest too
He even blessed my music, this song is on the groove
For happiness to last I know what I gotta do
Hook:
Negativity, I’ve been with you too long
I left you for a while now I sing a new song
It all makes sense, you were hiding my eyes
To the one who really cares
Now he shines in my life
Negativity, I’ve been with you too long
I left you for a while now I sing a new song
It all makes sense, you were hiding my eyes
To the one who really cares
Now he shines in my life
Bridge:
Positivity, it’s me and you now
I was acting too proud, you saw through the doubt
Had a dream last night, saw the hugest crowd
They were moving to our music as the tunes flew out
Positivity, it’s me and you now
Positivity, it’s me and you now
Positivity, it’s me and you now
Moving to our music as the tunes flew out
Positivity, it’s me and you now
Positivity, it’s me and you now
Positivity, it’s me and you now
Moving to our music as the tunes flew out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hak:
Negatywność, byłem z tobą zbyt długo
Zostawiłam Cię na chwilę teraz śpiewam nową piosenkę
To wszystko ma sens, ukrywałeś Moje oczy.
Dla tego, któremu naprawdę zależy
Teraz błyszczy w moim życiu.
Negatywność, byłem z tobą zbyt długo
Zostawiłam Cię na chwilę teraz śpiewam nową piosenkę
To wszystko ma sens, ukrywałeś Moje oczy.
Dla tego, któremu naprawdę zależy
Teraz błyszczy w moim życiu.
Droga negatywność, ja tylko próbuję zabłysnąć
But you always put me down when I ' m writing my rhymes
Zawsze się tu kręcisz, czy to znak czasu?
I jesteś dziś sławny w nagłówkach gazet.
Czasami miałeś rację, że kiedy muszę jęczeć
Ale za to jestem sam.
'cause I need some space, it don' t call my phone
I przenoszę się do jaśniejszego domu
Zaproszono mnie na występy, nie mogę się doczekać występu.
Pierwszy zrobiony bez ciebie zmieniam normę
To będzie dziwne, znam cię od urodzenia.
Ale obudziłem się dziś rano i poczułem nowy świt.
Nie byłam pewna, czy jestem gotowa odpuścić.
Widziałem cię wczoraj na kasie w Tesco.
Patrząc na moje saldo w banku, gdzie poszły czeki?
Odkąd się rozstaliśmy, można powiedzieć, że byłem mniej przygnębiony.
Hak:
Negatywność, byłem z tobą zbyt długo
Zostawiłam Cię na chwilę teraz śpiewam nową piosenkę
To wszystko ma sens, ukrywałeś Moje oczy.
Dla tego, któremu naprawdę zależy
Teraz błyszczy w moim życiu.
Negatywność, byłem z tobą zbyt długo
Zostawiłam Cię na chwilę teraz śpiewam nową piosenkę
To wszystko ma sens, ukrywałeś Moje oczy.
Dla tego, któremu naprawdę zależy
Teraz błyszczy w moim życiu.
Drogi negatywności, czas się rozstać.
I met positivity and he took my heart
Sprawy wyglądają tak daleko, nawet dotykał mojej sztuki.
We freaked yesterday just looking at the stars
Byłam w barze, on był obok mnie.
Przyszedł do studia, dał mi fajne bity
Kiedyś lubiłem spać, ale teraz jestem całkiem żywy.
Uśmiechnął się słodko, a słońce świeci jasno.
Kiedy jest przy mnie mój umysł jest czysty
Kiedyś nienawidziłem tego miasta, teraz mi się tu podoba.
Wyobrażam sobie naszą przyszłość, najpiękniejsze lata
Need to move on, no longer crying tears
To może być strach, który trzymał mnie przy tobie.
Ale to co innego i on też jest szczery.
On nawet pobłogosławił moją muzykę, Ta piosenka jest na rowku
For happiness to last I know what I gotta do
Hak:
Negatywność, byłem z tobą zbyt długo
Zostawiłam Cię na chwilę teraz śpiewam nową piosenkę
To wszystko ma sens, ukrywałeś Moje oczy.
Dla tego, któremu naprawdę zależy
Teraz błyszczy w moim życiu.
Negatywność, byłem z tobą zbyt długo
Zostawiłam Cię na chwilę teraz śpiewam nową piosenkę
To wszystko ma sens, ukrywałeś Moje oczy.
Dla tego, któremu naprawdę zależy
Teraz błyszczy w moim życiu.
Most:
Positivity, it ' s me and you now
Byłem zbyt dumny, przejrzałeś wątpliwości.
Miałem sen ostatniej nocy, zobaczyłem ogromny tłum.
/ Align = "left" /
Positivity, it ' s me and you now
Positivity, it ' s me and you now
Positivity, it ' s me and you now
Moving to our music as the tunes flew out
Positivity, it ' s me and you now
Positivity, it ' s me and you now
Positivity, it ' s me and you now
Moving to our music as the tunes flew out