Pat D — Leave It Behind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave It Behind", wykonawca: Pat D.
Tekst piosenki
I want to go away to a bright island
Where the food tastes good and we’re all smiling
Where the sun rises early and goes down late
There’s a DJ in the place and it sounds so great
I want to feel free cause I’m hating this
It should be just me, not relationships
Not employment, exams, and a load of stress
I want a deep blue ocean that’s soaking wet
I want time on my side and life to be mine
A bounce in my step and a nice skyline
Under silk covers stay in bed till one
Instead of reciting essays and the words I’m on
I want to disconnect just for a week or two
And go along with nature like the seasons do
Trying to improve my mood with material worth
I want to sit back, relax instead of fearing the worst
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
I want to wake up for once feeling nice and refreshed
Instead of being vexed thinking life is a test
I want to go away, clean air and warm evenings
My mind can unwind, not try to form meaning
I want to have no cares, feel like a kid again
Living in a simpler vein, those were the easy days
I want to write poetry I’m happy about
Instead of screwing paper when I’m having my doubts
A little me time, a chance for reflection
Some hours are burned to pay my final collection
I want to eat mandarins every day of the week
And not calculate how much my weight has increased
I want to make everything with him better again
Wake up without rain when the weather has changed
I want a live band so this music can touch
Instead of getting paranoid, we’re losing the love
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs)
(I want an ill producer with a)
I want to be more positive and not so negative
Realise what I’ve got, stop with the pessimist
Life is what you make it, take what you strive for
Life’s taught lessons that helped me to rise tall
And when the night falls I plan to sleep easy
Dreaming Soulscapes and Jazz Breaks on CD
Appreciate my scenery, count all my blessings
Use energy creatively, stop all the stressing
Look to the future, envision bright horizons
Be comfortable in peace and sleep the night silent
And when I’m rhyming be thankful for the poetry
Spoken free over Pat D’s cruising beats
The music’s holding me so close like love now
Beautiful like evenings when the sun’s just touched down
I hear the good sounds, realise my life is great
And step in harmony moving to a brighter place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wyjechać na Jasną wyspę.
Gdzie jedzenie smakuje dobrze i wszyscy się uśmiechamy
Gdzie słońce wschodzi wcześnie i zachodzi późno
Jest tam DJ i brzmi świetnie.
Chcę czuć się wolny, bo nienawidzę tego.
To powinienem być tylko ja, a nie związki.
Nie zatrudnienie, egzaminy i stres.
I want a deep blue ocean that ' s soaking wet
Chcę mieć czas po swojej stronie, a życie będzie moje.
A bounce in my step and a nice skyline
Pod jedwabnymi okładkami zostań w łóżku aż do pierwszej.
Zamiast recytować eseje i słowa, na których jestem
Chcę się rozłączyć na tydzień lub dwa.
I iść z naturą jak Pory roku
Starając się poprawić mój nastrój dzięki wartości materialnej
Chcę usiąść, zrelaksować się, zamiast obawiać się najgorszego.
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not g-3s and PCs)
(Chcę chorego producenta z)
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not g-3s and PCs)
(Chcę chorego producenta z)
Chcę się obudzić choć raz, czując się miło i odświeżony.
Zamiast być rozdrażnionym myśleniem, życie jest testem.
Chcę odejść, czyste powietrze i ciepłe wieczory
Mój umysł może się rozluźnić, nie próbować tworzyć znaczenia
I want to have no cares, feel like a kid again
Życie w prostszym duchu, to były łatwe dni
Chcę pisać poezję, z której się cieszę.
Zamiast pieprzyć papier, kiedy mam wątpliwości.
A little me time, a chance for reflection
Niektóre godziny są spalone, by zapłacić moją ostatnią zbiórkę.
Chcę jeść mandarynki każdego dnia tygodnia.
I nie obliczyć ile moja waga wzrosła
Chcę, żeby wszystko z nim było lepiej.
Wake up without rain when the weather has changed
Chcę mieć zespół na żywo, żeby ta muzyka mogła dotknąć
Zamiast popadać w paranoję, tracimy miłość
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not g-3s and PCs)
(Chcę chorego producenta z)
(I wanna feel the sea breeze and see trees, not g-3s and PCs)
(Chcę chorego producenta z)
Chcę być bardziej pozytywna, a nie tak negatywna.
/ Align = "left" /
Życie jest tym, do czego dążysz.
"Life' s gave lessons that help me to rise tall"
A kiedy zapadnie noc, będę spać spokojnie.
Dreaming Soulscapes i Jazz Breaks na CD
/ Align = "left" /
Wykorzystaj energię kreatywnie, przestań się stresować.
Spójrz w przyszłość, wyobraź sobie jasne horyzonty
Bądź spokojna i śpij w cichej nocy.
And when I ' m rhyming be thankful for the poetry
Spoken free over Pat d ' s cruising beats
Muzyka trzyma mnie tak blisko jak miłość
Piękne jak wieczory, kiedy słońce dopiero co zaszło.
Słyszę dobre dźwięki, zdaję sobie sprawę, że moje życie jest wspaniałe
I krok w harmonii przechodząc do jaśniejszego miejsca