Pat Green — In It For The Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In It For The Money", wykonawca: Pat Green.
Tekst piosenki
Woohoowoohoo woo wooh who
Woohoowoohoo woo wooh who
One night in New Orleans I met a painted lady
She swore that she knew just how to save me She said it wouldn’t take long just to do you a minute
Believe me boy you won’t soon forget it But I was too dead and I told her no She grabbed my hand and she wouldn’t let go She said listen here boy we ain’t that different you and me And it’s human nature been that way since Cain and Able
If there’s bread in your pocket it don’t matter how you got it As long as there’s food on the table.
Yeah and sooner or latter your gonna figure it out honey
If you ain’t in it for love, your in it for the money
Ahh your in it for the money
I met and old-timer behind Tootsies Lounge
In the shadow of the Ryman as the sun when down.
He said they’ll steal your soul in a radio song
They say you want fame but it won’t last long
He said you’ll be tempted but you better say no He grabbed my hand and he wouldn’t let go He said cowboy we ain’t that different you and me Yeah it’s human nature been that way since Hank and Waylon
You put fame in your pocket but as soon as you got it your star is already
fadin'
Yeah and sooner or latter this old town sure seems funny
And you ain’t in it for love your in it for the money
For the money
Everybody’s temped
Well everybody’s temped
Well have you been temped
Yeah yeah yeah
And it’s human nature been that way since Cain and Able
If there’s bread in your pocket it don’t matter how you got it As long as there’s food on the table.
Yeah and sooner or latter you better ask yourself honey
Do you do what you do for love
Do you do what you do for love
And if you ain’t in it for love
Then your in it for the money
It’s all about the money
Woohoowoohoo woo wooh who
Woohoowoohoo woo wooh who
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woohoowoohoo woo woo who
Woohoowoohoo woo woo who
Pewnej nocy w Nowym Orleanie spotkałem malowaną damę
Przysięgała, że wie, jak mnie uratować. powiedziała, że nie zajmie ci to długo.
Uwierz mi chłopcze, nie zapomnisz tego szybko ale byłem zbyt martwy i powiedziałem jej nie złapała mnie za rękę i nie chciała puścić powiedziała słuchaj chłopcze nie różnimy się tak bardzo Ty i ja i taka jest ludzka natura od czasu Kaina i Able
Jeśli masz chleb w kieszeni, to nie ma znaczenia, jak go masz, dopóki na stole jest jedzenie.
Tak i prędzej czy później to rozgryziesz, kochanie.
"If you ain' t in it for love, you in it for the money"
Ahh you in it for the money
I met and old-timer behind Tootsies Lounge
W cieniu Rymanu jak słońce, gdy zachodzi.
He said they ' ll steal your soul in a radio song
Mówią, że chcesz sławy, ale to nie potrwa długo.
He said you 'll be kuszony but you better say no he took my hand and he wouldn' t let go He said cowboy we ain 't that different you and me Yeah it' s human nature been that way since Hank and Waylon
Wsadziłeś sławę do kieszeni, ale jak tylko ją zdobyłeś, twoja gwiazda już jest.
fadin'
Tak i wcześniej czy później to stare miasto wydaje się Zabawne
And you ain ' t in it for love your in it for the money
For the money
Everybody ' s temped
Wszyscy są na wakacjach.
Cóż, zostałeś zatrudniony tymczasowo.
Yeah yeah yeah
Taka jest ludzka natura od czasów Kaina i Able ' a.
Jeśli masz chleb w kieszeni, to nie ma znaczenia, jak go masz, dopóki na stole jest jedzenie.
Tak i wcześniej czy później, lepiej zapytaj siebie, kochanie.
Do you do what you do for love
Do you do what you do for love
And if you ain ' t in it for love
Więc jesteś w tym Dla Pieniędzy.
Chodzi o pieniądze.
Woohoowoohoo woo woo who
Woohoowoohoo woo woo who