Pat Green — Love Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Like That", wykonawca: Pat Green.
Tekst piosenki
Check out those kids over there in that parking lot
They’re probably drinking beer and smoking a lot
I doubt that they mean anybody any harm
Ain’t that old man Fredrick’s daughter
Breaking every rule that her daddy ever taught her
With a wild eyed boy on the hood of that pickup truck?
Yeah, but who are we to talk?
Didn’t you walk that very same walk
Not so many years ago?
With a love like that we were young and true
With a love like that the bottle nine to two
You wore my leather jacket
To the homecoming football game
With a love like that we crawled in the back
With a love like that we move away too fast
I hope nobody tells you it ain’t gonna last
'Cause there’s a beauty in a love like that
Oh the families well they have their doubts
There was money on whether we’d ever work out
Come to think of it baby, we ain’t never been paid
I guess we’re just like those kids
We could’ve listened but we never did
Sneaking out the house just praying
And hoping that we wouldn’t get caught
I remember those long walks, yeah
When you swore all we were gonna do is talk
Not so many years ago
With a love like that you were never alone
With a love like that we built our home
With a front porch swing
And a couple of kids in the yard
With a love like that you can never look back
With a love like that I had the courage to ask
I hope nobody tells you it ain’t gonna last
'Cause there’s a beauty in a love like that
A love like that
A love like that
A love like that
With a love like that man I feel so right
With a love like that it’ll change your life
But don’t you tell me it ain’t gonna last, yeah
There’s a beauty in a love like that
Oh yes there is, oh no no
Love like that
Man it’s built to last
Love like that
You don’t ever look back
Love like that
Oh yes there is Love like that
And I’m so glad I found it Love like that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na te dzieciaki na parkingu.
Pewnie piją piwo i dużo palą.
Wątpię, żeby chcieli kogoś skrzywdzić.
Czy to nie Córka Fredricka?
Łamiąc każdą zasadę, której nauczył ją ojciec.
Z dzikim chłopcem na masce tego pickupa?
Tak, ale kim jesteśmy, żeby rozmawiać?
Czy nie szedłeś tą samą drogą?
Nie tak wiele lat temu?
With a love like that we were young and true
With a love like that the bottle nine to two
Nosiłeś moją skórzaną kurtkę.
Na mecz piłki nożnej
With a love like that we crawled in the back
With a love like that we move away too fast
I hope nobody tells you it ain ' t gonna last
'Cause there' s a beauty in a love like that
Rodziny mają wątpliwości.
Były pieniądze na to, czy kiedykolwiek nam się uda.
Come to think of it baby, we ain ' t never been paid
Chyba jesteśmy jak te dzieciaki.
Mogliśmy posłuchać, ale nigdy tego nie zrobiliśmy.
Wymykam się z domu, tylko się modlę.
I mając nadzieję, że nas nie złapią.
Pamiętam te długie spacery.
Kiedy przysięgałeś, że będziemy tylko rozmawiać.
Nie tak dawno temu.
With a love like that you were never alone
With a love like that we built our home
Z huśtawką na ganku
I parę dzieciaków na podwórku.
With a love like that you can never look back
Z taką miłością miałem odwagę zapytać
I hope nobody tells you it ain ' t gonna last
'Cause there' s a beauty in a love like that
A love like that
A love like that
A love like that
With a love like that man I feel so right
With a love like that it ' ll change your life
But don 't You tell me it ain' t gonna last, yeah
Jest piękno w takiej miłości
Oh yes there is, oh no no
Love like that
Man it ' s built to last
Love like that
You don ' t ever look back
Love like that
Oh yes there is Love like that
And I ' m so glad I found it Love like that