Pat McCurdy — My New Religion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My New Religion", wykonawca: Pat McCurdy.
Tekst piosenki
There are no churches, no church bells in my new religion
There is no Heaven and no Hell in my new religion
For I believe in you and me
We can live our lives quite decently
Completely superstition free in my new religion
Completely superstition free in my new religion
And there are no collection plates in my new religion
No pedophiles or pearly gates in my new religion
There’s just a bedroom and a bed
Where we can rest our lusty heads
We’ll dine on wine and daily bread in my new religion
We’ll dine on wine and daily bread in my new religion
For I believe in logic and reason
I believe in the love in our hearts
I believe in the changing of the seasons
And Heaven is wherever we are when we’re together
And Hell is when we have to be apart
When we’re apart
So don’t worry about Apocalypse in my new religion
Just clap your hands and shake your hips in my new religion
Oh, we are kind and generous
We never want to make a fuss
We treat other people like we wish that they’d treat us in my new religion
We treat other people like we wish that they’d treat us in my new religion
There are no creepy undergarments in my new religion
No dietary restrictions in my new religion
No aliens or angels in my new religion
No fire and no brimstone in my new religion
No crusades or inquisitions in my new religion
Only multiple positions in my new religion
For we treat other people like we wish that they’d treat us in my new religion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma kościołów, dzwonów kościelnych w mojej nowej religii.
Nie ma nieba ani piekła w mojej nowej religii.
Bo wierzę w Ciebie i we mnie
Możemy żyć całkiem przyzwoicie.
Całkowicie wolne od przesądów w mojej nowej religii.
Całkowicie wolne od przesądów w mojej nowej religii.
I nie ma żadnych talerzy w mojej nowej religii.
Żadnych pedofilów ani bram perłowych w mojej nowej religii.
Jest tylko sypialnia i łóżko.
Gdzie możemy spocząć nasze pożądliwe głowy
Będziemy jeść Wino i chleb powszedni w mojej nowej religii.
Będziemy jeść Wino i chleb powszedni w mojej nowej religii.
For I believe in logic and reason
Wierzę w miłość w naszych sercach.
I believe in the changing of the seasons
I Niebo jest tam, gdzie jesteśmy, kiedy jesteśmy razem.
A piekło jest wtedy, gdy musimy być osobno
When we ' re apart
Więc nie martw się o apokalipsę w mojej nowej religii
Klaszcz w dłonie i potrząśnij biodrami w mojej nowej religii.
Jesteśmy mili i hojni.
Nie chcemy robić zamieszania.
Traktujemy innych tak, jak byśmy chcieli, żeby traktowali nas w mojej nowej religii.
Traktujemy innych tak, jak byśmy chcieli, żeby traktowali nas w mojej nowej religii.
Nie ma strasznej bielizny w mojej nowej religii.
Brak ograniczeń dietetycznych w mojej nowej religii
Żadnych kosmitów ani aniołów w mojej nowej religii.
Bez ognia i siarki w mojej nowej religii
Żadnych krucjat czy inkwizycji w mojej nowej religii.
Tylko kilka pozycji w mojej nowej religii
Traktujemy innych tak, jak byśmy chcieli, by traktowali nas w mojej nowej religii.