Pat Metheny — Above the Treetops tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Above the Treetops", wykonawca: Pat Metheny.
Tekst piosenki
Autumn blew its leaves at me,
Threatening winter as I walked.
Summer always goes so quick, Barely stopping like my thoughts.
Which dip and spin and change so fast
I have to wonder — Will I last.
Through the windows of the train,
I caught reflections of a paper cup,
Hanging small in a pale blue sky,
Never knowing which way’s up.
Above the clouds, what’s to be found,
I have to wonder — Will I be around.
As my anger shouts — At my own self doubt,
So a madness creeps — Into my dreams
When you’re scared of living — But afraid to die
I get scared of giving — And I must find the faith to beat it I must be me that’s rushing by,
Time just lingers on the wind.
Bristlin' through my open fears,
I wonder what it’s going to bring.
Above the clouds, what’s to be found,
I have to wonder — Will I be around.
Run and hide, run and hide
I catch the sail at evening’s tide.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Autumn blew its leaves at me,
Groził zimie, gdy szedłem.
Lato zawsze mija tak szybko, ledwo się zatrzymuje, jak moje myśli.
Który nurkuje i wiruje i zmienia się tak szybko
Zastanawiam się, czy przetrwam.
Przez okna pociągu,
I caught reflections of a paper cup,
Wiszące małe w bladym błękitnym niebie,
Nigdy nie wiadomo, Którędy do góry.
Ponad chmurami, co można znaleźć,
Zastanawiam się, czy będę w pobliżu.
Gdy mój gniew krzyczy-na moje własne wątpliwości,
Więc szaleństwo wkrada się do moich snów
Kiedy boisz się życia - ale boisz się śmierci
Boję się dawać-i muszę znaleźć wiarę, by to pokonać,
Czas płynie na wietrze.
Bristlin ' through my open fears,
Ciekawe,co przyniesie.
Ponad chmurami, co można znaleźć,
Zastanawiam się, czy będę w pobliżu.
Run and hide, run and hide
Łapię żagle przy wieczornym przypływie.