Pat Travers — No Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Escape", wykonawca: Pat Travers.
Tekst piosenki
no escape, no escape from the blues…
and it seems most people…
well they just want to hurt and abuse…
wether your happy or sad,
you dont much get to choose…
cause there’s no escape, no escape from the blues.
well I get so tired, of the stuff i read in the news.
yeah all the thieving and the killings,
Ive seen more than i can use…
wether your happy or sad,
no you dont much get to choose,
cause there’s no escape, no escape from the blues…
if you go out walking. better look your left and right
yeah and if your driving,
lock those doors up good and tight…
you know the crime rate keeps a rising and there’s
just no end in sight…
one thing that makes me happy,
is to see my little girl…
all to soon I got leave her,
daddy’s work… takes him around the world
yeah wether she’s happy or sad,
she dont much get to choose…
cause there’s…
no escape, no escape… from the blues… oh no escape, no escape… from the blues…
Tłumaczenie tekstu piosenki
no escape, no escape from the blues…
i wydaje się, że większość ludzi…
chcą tylko zranić i znęcać się.…
* wether your happy or sad * ,
nie masz wiele do wyboru.…
bo nie ma ucieczki, nie ma ucieczki od bluesa.
jestem zmęczona tym, co czytam w wiadomościach.
Tak, wszystkie kradzieże i zabójstwa,
I ' ve seen more than i can use…
* wether your happy or sad * ,
nie masz wiele do wyboru.,
bo nie ma ucieczki, nie ma ucieczki od bluesa…
jeśli wyjdziesz na spacer. lepiej spójrz w lewo i w prawo.
tak, a jeśli Twoja jazda,
zamknijcie dobrze te drzwi.…
wiesz, że przestępczość rośnie.
nie ma końca w zasięgu wzroku.…
one thing that makes me happy,
to zobaczyć moją małą dziewczynkę.…
all to soon I got leave her,
praca tatusia... zabiera go na cały świat.
jest szczęśliwa czy smutna.,
ona nie ma wiele do wyboru.…
ponieważ…
no escape, no escape ... from the blues ... oh no escape, no escape ... from the blues…