Patent Pending — Damn! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damn!", wykonawca: Patent Pending.
Tekst piosenki
P-P-Put a stethoscope to my chest
Cause darling I don’t know if these words can express
What you do, when you do So let my heart beat the message for you
If loves a mystery baby
Then you’re the missing clue
And you can think I’m crazy
If it’s crazy always thinking of you
If you’re the letter, I’m the envelope
Seal me with a kiss, so I can hold you close
Send us off to Paris or to Tokyo or London in the fall
Oh baby, as long as I’m with you it doesn’t matter at all
If you’re a shopping mall, then I’m a shopping spree
I’ll buy up every piece of you and keep it all for me I got that buyers satisfaction from the centre store attraction
I really want perfection
But Damn!
You look good on me
(good on me)
You look good on me
(good on me)
Whenever we’re apart, girl you know
That wherever you are, yeah that’s right where I’ll go By your side, ain’t no lie
You won’t never hear me say goodbye
Cause I still need you baby
Yeah you know it’s true
And I would never leave you baby
Cause I’m stuck on you like glue
If you’re the letter, I’m the envelope
Seal me with a kiss, so I can hold you close
Send us off to Paris or to Tokyo or London in the fall
Oh baby, as long as I’m with you it doesn’t matter at all
If you’re a shopping mall, then I’m a shopping spree
I’ll buy up every piece of you and keep it all for me I got that buyers satisfaction from the centre store attraction
And I really want perfection
But Damn!
You look good on me
(good on me)
You look good on me
(good on me)
You look good on me
(good on me)
You look good on me
(good on me)
You look good on me
I’ll always need you baby
Yeah you know its true
And you can think I’m crazy
If it’s crazy always thinking of you
If you’re the letter, I’m the envelope
Seal me with a kiss, so I can hold you close
Send us off to Paris or to Tokyo or London in the fall
Oh baby, as long as I’m with you it doesn’t matter at all
If you’re a shopping mall, then I’m a shopping spree
I’ll buy up every piece of you and keep it all for me I got that buyers satisfaction from the centre store attraction
And I really want perfection
But Damn!
You look good on me
(good on me)
You look good on me
(good on me)
You look good on me
(good on me)
You look good on me
(good on me)
You look good on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyłóż mi stetoskop do klatki piersiowej.
Bo kochanie, Nie wiem, czy te słowa mogą wyrazić
Co robisz, kiedy to robisz pozwól mojemu sercu bić wiadomość dla Ciebie
If loves a mystery baby
Więc jesteś brakującą wskazówką.
# And you can think I ' m crazy #
"If it' s crazy always thinking of you"
Jeśli ty jesteś listem, ja kopertą.
Przypieczętuj mnie pocałunkiem, żebym mógł cię przytulić
Wyślij nas do Paryża, Tokio lub Londynu jesienią.
Oh baby, as long as I 'm with you it doesn' t matter at all
Jeśli ty jesteś Centrum Handlowym, to ja jestem szałem zakupów.
Kupię każdy kawałek ciebie i zatrzymam wszystko dla siebie.
Naprawdę chcę perfekcji.
Ale Cholera!
Dobrze na mnie wyglądasz.
(good on me)
Dobrze na mnie wyglądasz.
(good on me)
Whenever we ' re apart, girl you know
Że gdziekolwiek jesteś, tak, tam gdzie będę u twego boku, ain ' t no lie
"You won' t never hear me say goodbye"
Bo wciąż cię potrzebuję, kochanie.
Yeah you know it ' s true
And I would never leave you baby
Bo utknąłem na tobie jak klej
Jeśli ty jesteś listem, ja kopertą.
Przypieczętuj mnie pocałunkiem, żebym mógł cię przytulić
Wyślij nas do Paryża, Tokio lub Londynu jesienią.
Oh baby, as long as I 'm with you it doesn' t matter at all
Jeśli ty jesteś Centrum Handlowym, to ja jestem szałem zakupów.
Kupię każdy kawałek ciebie i zatrzymam wszystko dla siebie.
I naprawdę chcę perfekcji
Ale Cholera!
Dobrze na mnie wyglądasz.
(good on me)
Dobrze na mnie wyglądasz.
(good on me)
Dobrze na mnie wyglądasz.
(good on me)
Dobrze na mnie wyglądasz.
(good on me)
Dobrze na mnie wyglądasz.
I ' ll always need you baby
Wiesz, że to prawda.
# And you can think I ' m crazy #
"If it' s crazy always thinking of you"
Jeśli ty jesteś listem, ja kopertą.
Przypieczętuj mnie pocałunkiem, żebym mógł cię przytulić
Wyślij nas do Paryża, Tokio lub Londynu jesienią.
Oh baby, as long as I 'm with you it doesn' t matter at all
Jeśli ty jesteś Centrum Handlowym, to ja jestem szałem zakupów.
Kupię każdy kawałek ciebie i zatrzymam wszystko dla siebie.
I naprawdę chcę perfekcji
Ale Cholera!
Dobrze na mnie wyglądasz.
(good on me)
Dobrze na mnie wyglądasz.
(good on me)
Dobrze na mnie wyglądasz.
(good on me)
Dobrze na mnie wyglądasz.
(good on me)
Dobrze na mnie wyglądasz.