Patent Pending — Drop Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drop Dead", wykonawca: Patent Pending.
Tekst piosenki
Well you’ve got no sense of humor but it’s funny the way you show me.
I pick the worst times and I’d bet you a dollar,
There’s some kid who wants you dead for something stupid you did.
Cause you know you’d never show unless there’s no place left to go.
You’re like a brother to me.
But I’ve been trying to keep my distance.
Won’t you cover for me?
Cause I’ve been building up resistance,
To another broken nose and a bottle to soothe it.
The cops are getting closer won’t you get up and move it?
Come on. Come on.
Hey kid, drop dead. Won’t you leave me alone?
Ok, I’ll wait. I’ll save you.
Hey kid, drop dead. Won’t you leave me alone?
Ok, I’m waiting for you.
Won’t you leave me alone?
Well I’m sure that you can manage.
Won’t you pick up the phone?
So we can talk about the damage.
And the things you’ll leave behind once you make a decision.
And you always let me down with such graceful precision.
Come on. Come on.
Hey kid, drop dead. Won’t you leave me alone?
Ok, I’ll wait. I’ll save you.
Hey kid, drop dead. Won’t you leave me alone?
Ok, I’m waiting for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz poczucia humoru, ale to zabawne, jak mi to pokazujesz.
Wybieram najgorsze czasy i stawiam dolara,
Jakiś dzieciak chce cię zabić za coś głupiego, co zrobiłeś.
Bo wiesz, że nigdy byś się nie pojawił, chyba że nie masz dokąd pójść.
Jesteś dla mnie jak brat.
Ale staram się zachować dystans.
Nie zastąpisz mnie?
Bo buduję opór.,
Za kolejny złamany nos i butelkę na uspokojenie.
Gliny są coraz bliżej.
Chodź. Chodź.
Hej dzieciaku, padnij trupem. Nie zostawisz mnie w spokoju?
Ok, poczekam. Uratuję Cię.
Hej dzieciaku, padnij trupem. Nie zostawisz mnie w spokoju?
Ok, czekam na ciebie.
Nie zostawisz mnie w spokoju?
Na pewno sobie poradzisz.
Nie odbierzesz?
Żebyśmy mogli porozmawiać o zniszczeniach.
I rzeczy, które zostawisz po podjęciu decyzji.
A Ty zawsze zawodzisz mnie z taką gracją precyzji.
Chodź. Chodź.
Hej dzieciaku, padnij trupem. Nie zostawisz mnie w spokoju?
Ok, poczekam. Uratuję Cię.
Hej dzieciaku, padnij trupem. Nie zostawisz mnie w spokoju?
Ok, czekam na ciebie.