Patent Pending — Last Time That I Saw You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Time That I Saw You", wykonawca: Patent Pending.
Tekst piosenki
The last time that I saw you I was drunk as hell
Apologies are probably in order I can tell
From the pictures that you posted
I look liquid, I look toasted
and I probably owe you money as well
I was dazed, I was faded, I was sixteen types of wasted
I was trading shirts with dudes I didn’t know
— I felt down
Crowned the mayor of Tipsy Town
From the second that I started I was done
Started with the last time that I saw you I was drunk
Normally I’m not the one who gets carried home
Typically you won’t find me drunk texting on my phone
but hot damn I was seeing double
singing karaoke, it was Journey all night long
(DON'T STOP BELIEVING!)
I don’t want to see my credit card statement
'Cause I was throwing back Jack like Slash in '92
I was pissed, I was plowed
I was messed up, blacked out
This hangover is gonna last a month
Started with the last time that I saw you I was drunk
I got a YOLO tattoo
Drunk dyin everyone I knew
A shopping spree on Amazon
What the hell was going on?
Apparently I drank a bit too much
Started with the last time that I saw you I was drunk
and useless
Woke up, I was handcuffed to a breifcase, I was clueless
How did I do this?
When I went to call the next day
I remembered that I lost my phone
How the hell did I get that way?
I was dazed, I was faded
I was sixteen types of wasted
I was trading shirts with dudes I didn’t know
— I felt down
Crowned the mayor of Tipsy Town
From the second that I started I was done
Started with the last time that I saw you I was drunk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni raz, kiedy cię widziałem, byłem pijany jak cholera.
Przeprosiny są chyba na miejscu.
Ze zdjęć, które zamieściłeś
I look liquid, I look toasted
i pewnie wiszę ci też pieniądze.
I was dazed, I was faded, I was sixteen types of wasted
Wymieniałem się koszulkami z facetami, których nie znałem.
- I felt down
/ Align = "left" /
Od chwili, gdy zacząłem, byłem skończony.
/ Align = "left" /
Normalnie to nie ja jestem przenoszona do domu.
Zazwyczaj nie znajdziesz mnie pijanego SMS-a na telefonie.
/ align = "left" /
śpiewając karaoke, to była podróż przez całą noc.
(NIE PRZESTAWAJ WIERZYĆ!)
Nie chcę widzieć wyciągu z karty kredytowej.
'Cause I was throwing back Jack like Slash in '92
Byłem wkurzony, byłem zaorany.
Byłem w rozsypce, straciłem przytomność.
Ten KAC przetrwa miesiąc.
/ Align = "left" /
Mam tatuaż YOLO.
Pijana śmierć wszystkich, których znałem
Szał zakupów na Amazonie
Co się do cholery działo?
Najwyraźniej za dużo wypiłem.
/ Align = "left" /
i bezużyteczny.
Obudziłem się, byłem przykuty kajdankami do skrzyni, nie miałem pojęcia.
Jak to zrobiłem?
Kiedy poszedłem zadzwonić następnego dnia
Przypomniałem sobie, że zgubiłem telefon.
Jak to się stało?
I was dazed, I was faded
Miałem szesnaście typów nawalonych
Wymieniałem się koszulkami z facetami, których nie znałem.
- I felt down
/ Align = "left" /
Od chwili, gdy zacząłem, byłem skończony.
/ Align = "left" /