Pathfinder — The Demon Awakens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Demon Awakens", wykonawca: Pathfinder.
Tekst piosenki
Your life belongs to me! — Whose voice speak inside me?
I’m your destination! — Tell it to your bastards!
Demon! Back to the hell! Godforsaken Angel!
You’ll never taste the freedom! Try to kill me a second time…
I will follow my way, where the starlight
Of heaven sweetens my eternal dream…
… so alone… but I don’t need an escape — I’m starting the journey
Which appeared to me in an oracle’s prophecy!
«…Find the name of god, who lets you die
(Find the name of god, Find the truth of life)
Burn unholy signs, a temple of lie!
(Find the name of god, burn unholy signs)
Fly on wings of destination
Where the shadows from the past recall your mortality!»
Your Kingdom will be mine now! — I will return and find you!
A thousand flames from heaven burn my land!
The journey of the marshland where the oracle’s eye
It’s knowledge of immortal wisdom tells me what I am!
My life? What has happened to it? I remember my death
But am I a human still?
… But my fate… I’ll never see them again!
My brothers and sisters I’ll revenge your suffering, cries and death!
«…Find the name of god, who lets you die
(Find the name of god, Find the truth of life)
Burn unholy signs, a temple of lie!
(Find the name of god, burn unholy signs)
Fly on wings of destination
Where the shadows from the past recall your mortality!»
The question of Your life is carved down on Your hand
The answer deep inside Your heart needs time
Beware!
I will follow my way! Where the eye of oracle will show me
The direction of my destiny!
«…Find the name of god, who lets you die
(Find the name of god, Find the truth of life)
Burn unholy signs, a temple of lie!
(Find the name of god, burn unholy signs)
Fly on wings of destination
Where the shadows from the past recall your mortality!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje życie należy do mnie! - Czyj głos mówi we mnie?
Jestem twoim celem! - Powiedz to swoim bękartom!
Demon! Wracaj do diabła! Zapomniany Przez Boga Anioł!
Nigdy nie zasmakujesz wolności! Spróbuj mnie zabić po raz drugi.…
I will follow my way, where the starlight
O niebie słodzi mój wieczny sen…
... so alone ... but I don 't need an escape — I' m starting the journey
Który ukazał mi się w proroctwie wyroczni!
"...Znajdź imię Boga, który pozwala ci umrzeć
(Znajdź imię Boga, Znajdź prawdę życia)
Spalić bezbożne znaki, świątynię kłamstwa!
(Znajdź imię Boga, Spal bezbożne znaki)
Fly on wings of destination
Gdzie cienie z przeszłości przywołują Twoją śmiertelność!»
Twoje królestwo będzie teraz moje! - Wrócę i cię znajdę!
Tysiąc płomieni z nieba spali moją ziemię!
Podróż przez bagna, gdzie oko wyroczni
To wiedza nieśmiertelnej mądrości mówi mi czym jestem!
Moje życie? Co się z nim stało? Pamiętam moją śmierć.
Ale czy nadal jestem człowiekiem?
... Ale mój los ... nigdy więcej ich nie zobaczę!
Moi bracia i siostry pomszczę wasze cierpienie, płacz i śmierć!
"...Znajdź imię Boga, który pozwala ci umrzeć
(Znajdź imię Boga, Znajdź prawdę życia)
Spalić bezbożne znaki, świątynię kłamstwa!
(Znajdź imię Boga, Spal bezbożne znaki)
Fly on wings of destination
Gdzie cienie z przeszłości przywołują Twoją śmiertelność!»
Pytanie o twoje życie jest wyryte na twojej dłoni.
The answer deep inside Your heart needs time
Strzeż się!
Pójdę swoją drogą! # Where the eye of oracle will show me #
Kierunek mojego przeznaczenia!
"...Znajdź imię Boga, który pozwala ci umrzeć
(Znajdź imię Boga, Znajdź prawdę życia)
Spalić bezbożne znaki, świątynię kłamstwa!
(Znajdź imię Boga, Spal bezbożne znaki)
Fly on wings of destination
Gdzie cienie z przeszłości przywołują Twoją śmiertelność!»