Pati Yang — Pretty Fin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Fin", wykonawca: Pati Yang.
Tekst piosenki
Come here and seat down on my arm, butterfly
Show me your wings, I’ll show you how to get high
I know it’s late
And you wanna leave
But if you decide to stay
You’ll make my day
Let’s have a party on the bridge
My advice:
Before you jump
Tighten your lips
Close your eyes
The water is cold
And we’ll be alone
But after little while
It will feel like home
I guess I’ll see you on the other side
I will be waiting till you come and dance
I’ll let the river know you’re moving in
I’ll let you tango with my pretty fin
See how you fight
Want me to get you
Seduce, stretch twist
And hypnotize
I know it’s late
And you wanna leave
But if you decide to stay
You’ll make my day
And then you take me And I am not opposed
I guess I want to be taken
Underneath the surface
In your hands my temples crush
And then boil
I need to breathe
I need to breathe like a mermaid
I guess I’ll see you on the other side
I will be waiting till you come and dance
I’ll let the river know you’re moving in
I’ll let you tango with my pretty fin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź tu i usiądź na moim ramieniu, motylku.
Show me your wings, I ' ll show you how to get high
Wiem, że jest późno.
And you wanna leave
Ale jeśli zdecydujesz się zostać
You ' ll make my day
Zróbmy imprezę na moście.
Moja rada.:
Before you jump
/ Align = "left" /
Zamknij oczy.
Woda jest zimna.
And we ' ll be alone
Ale po jakimś czasie
Poczujesz się jak w domu.
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Będę czekać, aż przyjdziesz i zatańczysz.
Dam znać rzece, że się wprowadzasz.
Pozwolę ci zatańczyć z moją piękną płetwą
See how you fight
Want me to get you
/ Align = "left" /
I hipnotyzować
Wiem, że jest późno.
And you wanna leave
Ale jeśli zdecydujesz się zostać
You ' ll make my day
A potem mnie zabierasz, a ja nie jestem przeciwny.
I guess I want to be taken
Pod powierzchnią
W twoich rękach moje świątynie miażdżą
/ Align = "left" /
Muszę oddychać.
Muszę oddychać jak syrena
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Będę czekać, aż przyjdziesz i zatańczysz.
Dam znać rzece, że się wprowadzasz.
Pozwolę ci zatańczyć z moją piękną płetwą