Pati Yang — Take A While tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take A While", wykonawca: Pati Yang.
Tekst piosenki
Hold me. Like you’ve held no one before
Talk to me as if we’ve been far apart
It’s like we mutate and it’s out our control
Everywhere we look change stare us in the eye
Oh it’s so hard to walk with i.
But we’ve got to belive it Make efforts to go with the flow.
See, I am trying to resist it When I am tempted to give up.
You make me carry on It’s gonna take me a while.
To deny.
That I am fine
When I feel half alive.
Tears taste much sweeter with time
If I could I would cry.
Rain o the dessert inside
Pressure.
Holds me on my feet all night.
I sleepwalk on eggshells in the day
Comfort hurts me more the more I drown
We feel numb, we talk numb,
just used to being deprived
Oh it’s so hard to walk with i.
But we’ve got to believe it Make efforts to go with the flow.
See, I am trying to resist it When I am tempted to give up.
You make me carry on It’s gonna take me a while.
To stop laying. That I am fine.
When I feel half alive.
Tears taste much sweeter with time
If I could I would cry.
Rain on the dessert inside
I was the only child you’ve ever had.
You found me.
Then lost me In your labyrinth.
Of sweets and promises of childhood dreams reversed
Why none of them, signed in blood.
Could have kept me safe?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przytul mnie. Tak jak nikogo wcześniej nie trzymałeś.
Mów do mnie, jakbyśmy byli daleko od siebie.
To jest jak mutacja i to jest poza naszą kontrolą
Gdziekolwiek spojrzymy, zmienimy się w oczy.
Tak ciężko ze mną chodzić.
Ale musimy w to wierzyć. Postaraj się płynąć z prądem.
Widzisz, próbuję się temu oprzeć, kiedy kusi mnie, by się poddać.
To trochę potrwa.
Zaprzeczyć.
Że nic mi nie jest.
Kiedy czuję się w połowie żywy.
Łzy smakują o wiele słodsze z czasem
Gdybym mógł, płakałbym.
Rain o The deser inside
Ciśnienie.
Trzyma mnie na nogach całą noc.
Lunatykuję w dzień na skorupkach jajek.
Pocieszenie rani mnie coraz bardziej, im bardziej tonę.
Czujemy odrętwienie, mówimy odrętwienie,
przyzwyczaiłem się do bycia pozbawionym
Tak ciężko ze mną chodzić.
/ Align = "left" /
Widzisz, próbuję się temu oprzeć, kiedy kusi mnie, by się poddać.
To trochę potrwa.
Żeby przestać leżeć. Że nic mi nie jest.
Kiedy czuję się w połowie żywy.
Łzy smakują o wiele słodsze z czasem
Gdybym mógł, płakałbym.
Deszcz na deser w środku
Byłam Twoim jedynym dzieckiem.
Znalazłeś mnie.
Potem zgubiłem się w labiryncie.
O słodyczach i obietnicach dziecięcych marzeń
Żaden z nich, podpisany krwią.
Mógł mnie ochronić?