patient patient — Endless Width tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endless Width", wykonawca: patient patient.
Tekst piosenki
we are all victims.
victims of our bodys,
our souls
and our minds.
and it is our fault,
when we walk alone.
on my way to hell,
I had to fight against the hardest enemie i’ve ever had.
silence.
silence.
it all surrounds us and so is darkness.
the inner clock, which i was trying to ignore
is now ticking louder than ever.
i cannot ignore it anymore,
cause it is overwhelming my whole.
now, did i loose myself, by looking into the distance?
wondering 'bout the endless width.
so much that fits, when i listen.
it feels like me, sounds like you.
echoes so close to my thoughts.
never thought it would be easy, but this is not enough.
when there’s one thing i know, it’s that now is the time to start thinking.
a little light appears in front of my inner eye.
it takes me to a place where nothing is possible but everything is allowed.
start to scream but no sound.
but no sound.
the end is near.
the edge is near,
is near.
the end is near,
is near.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszyscy jesteśmy ofiarami.
ofiary naszych ciał,
nasze dusze
i nasze umysły.
i to nasza wina.,
kiedy idziemy sami.
on my way to hell,
Musiałem walczyć z najtwardszym wrogiem, jakiego miałem.
cisza.
cisza.
to wszystko nas otacza, tak jak i ciemność.
wewnętrzny zegar, który próbowałem zignorować
teraz tyka głośniej niż kiedykolwiek.
nie mogę tego dłużej ignorować.,
bo to mnie przytłacza.
czy straciłem siebie, patrząc w dal?
zastanawiając się nad nieskończoną szerokością.
tak bardzo pasuje, kiedy słucham.
czuję się jak ja, brzmi jak ty.
odbija się echem w moich myślach.
nigdy nie myślałem, że to będzie łatwe, ale to nie wystarczy.
jeśli jest jedna rzecz, którą Wiem, to to, że teraz jest czas, aby zacząć myśleć.
przed moim wewnętrznym okiem pojawia się małe światło.
zabiera mnie do miejsca, gdzie nic nie jest możliwe, ale wszystko jest dozwolone.
zacznij krzyczeć, ale bez dźwięku.
ale żadnego dźwięku.
koniec jest bliski.
the edge is near,
jest blisko.
koniec jest bliski,
jest blisko.