Patient Zero — Dynamite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dynamite", wykonawca: Patient Zero.
Tekst piosenki
Back on track, watch your eyes roll back
stare into your skull to find a crack
it’s the burn inside gonna take you for a ride
these xenon lights are like dynamite.
We’re all gonna die so whatcha gonna do paint the town red when you’re painted black and blue
'cause we’re all freaks here
and we’re bleeding on the floor,
we’re takin' too much and we’re begging for more.
Fire down range like you think that you’re able,
I see you take a shot and I’m here to watch the show.
You drink and you take, little lines on the table,
act too fast and talk too slow
And I’m so twisted, I’m the freak,
crack the mirror when my right eye blinks,
time to go, you think you know,
another performer at the freak show.
(All it takes is five drops of alcohol per every thousand drops of blood,
a half of one percent,
and brother, you’re a dead duck.)
(Another performer, another performer, another performer at the freak show.
Another performer, another performer, another performer here we go!)
Never been as pretty as the lies that I can tell,
but I’ll tell you again and again,
I gave it all up, got my mind unstuck,
and I’m quitting again and again.
We’re all gonna die, lemme tell you what to do,
hit it even harder, I’ll go harder than you.
I’m the motormouth with a drink in my hand,
I lean on the bar, don’t think I can stand.
But, I’ll still throw a punch, bet your money that I’ll miss, you may be tough,
but no one’s tougher than this.
Take twelve steps back, if you don’t know jack,
make out with a bottle with an ethanol kiss.
And I’m so twisted, I’m the freak,
crack the mirror when my right eye blinks,
but you’re the pusher, looking for prey,
don’t tell me that I’m fine, I’ve been drunk all day.
(Another performer, another performer, another performer at the freak show.
Another performer, another performer, another performer here we go!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Back on track, watch your eyes roll back"
/ align = "left" /
# it ' s the burn inside gonna take you for a ride #
te światła ksenonowe są jak dynamit.
Wszyscy umrzemy, więc co zrobisz, pomaluj miasto na czerwono, gdy będziesz malowany na czarno i niebiesko?
bo wszyscy jesteśmy dziwolągami.
i krwawimy na podłogę,
bierzemy za dużo i błagamy o więcej.
Strzelajcie z dystansu, jak myślicie, że jesteście w stanie,
Widzę, że strzelasz, a ja Jestem tu, żeby obejrzeć program.
Pijesz i bierzesz, małe linijki na stole,
działaj za szybko i mów za wolno
I jestem taki Pokręcony, jestem dziwakiem,
"crack the mirror when my right eye mrugnie",
time to go, you think you know,
kolejny wykonawca na pokazie dziwadeł.
Wystarczy pięć kropli alkoholu na tysiąc kropli krwi .,
pół procenta,
i bracie, jesteś martwą kaczką.)
(Inny wykonawca, inny wykonawca, inny wykonawca na freak show.
Kolejny wykonawca, kolejny wykonawca, kolejny wykonawca zaczynamy!)
"Never been as pretty as the lies that I can tell",
ale będę ci powtarzał raz za razem.,
I give it all up, got my mind unstuck,
i odchodzę raz za razem.
Wszyscy zginiemy, powiem ci co masz robić.,
uderz jeszcze mocniej, a ja zrobię to mocniej niż ty.
Jestem gadułą z drinkiem w dłoni.,
Opieram się na barze, nie sądzę, że mogę stać.
Ale, i tak uderzę, założę się o Twoje pieniądze, że spudłuję, możesz być twardy.,
ale nikt nie jest twardszy od tego.
Cofnij się o dwanaście kroków, jeśli nie znasz Jacka.,
całować się z butelką z etanolem.
I jestem taki Pokręcony, jestem dziwakiem,
"crack the mirror when my right eye mrugnie",
ale ty jesteś pchaczem, szukającym zdobyczy.,
nie mów mi, że nic mi nie jest, byłem pijany cały dzień.
(Inny wykonawca, inny wykonawca, inny wykonawca na freak show.
Kolejny wykonawca, kolejny wykonawca, kolejny wykonawca zaczynamy!)