Patina Miller — Sister Act tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sister Act", wykonawca: Patina Miller.
Tekst piosenki
I don’t need a spotlight
I don’t need a crowd
I don’t need the great wide world
To shout my name out loud
Don’t need fame or fortune
Nice as those things are
I’ve got all I need
To feel like I’m a star!
I’ve got my sisters by my side
I’ve got my sisters' love and pride
And in my sisters' eyes
I recognize the star I want to be
And with my sisters standing strong
I’m on the stage where I belong!
And nothing’s ever gonna change that fact
I’m part of one terrific sister act
And yes, I love that spotlight
Yes, I crave acclaim
I’ll admit I love the sound
When strangers scream my name
All that glitz and glamour
They’re all right no doubt!
But what are you left with
When the lights go out?
I’ll have my sisters with me still
I’ll have my sisters, always will
And with my sisters' love
No star above will shine as bright as me
And as a sister and a friend
I’ll be a sister ‘til the end!
And no one on this earth can change that fact
I’m part of one terrific sister act
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t need a spotlight
I don ' t need a crowd
I don ' t need the great wide world
To shout my name out loud
Nie potrzebuję sławy ani fortuny
Ładne jak te rzeczy.
I ' ve got all I need
Poczuć się jak gwiazda!
I ' ve got my sisters by my side
I 've got my sisters' love and pride
I w oczach moich sióstr
Rozpoznaję gwiazdę, którą chcę być.
And with my sisters standing strong
Jestem na scenie, gdzie moje miejsce!
And nothing ' s ever gonna change that fact
Jestem częścią jednej wspaniałej siostry.
And yes, I love that spotlight
Tak, Pragnę uznania.
I ' ll admit I love the sound
When strangers scream my name
Cały ten blask i blask
Bez wątpienia są w porządku!
/ Align = "left" /
Kiedy zgasną światła?
Siostry wciąż będą ze mną.
I ' ll have my sisters, always will
And with my sisters ' love
Żadna gwiazda nie będzie świecić tak jasno jak ja
I jako siostra i przyjaciółka
Będę siostrą do końca!
I nikt na tej ziemi nie może tego zmienić.
Jestem częścią jednej wspaniałej siostry.