Pato Banton — From Now On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Now On", wykonawca: Pato Banton.
Tekst piosenki
by P. Murray and S. Morrisson
This is the way it’s gonna be from now on.
Yes this is the way it’s got to be from now on.
This is the storm and there won’t be no calm.
Red lights are flashing so ring the alarm, ring the alarm.
I ain’t taking no brutality from now on.
And you better let my people be from now on.
Tell me what would you do, tell me what would you say.
If we only had one hour before judgement day.
I’d say: Glory Hallelujah! Jah! What a lovely day!
Cause according to your works brother man you will surely get your pay.
Got to live an upright way.
And I just can’t be led astray from now on!
So this is the way it’s gonna be from now on.
Yes, this is the way it’s got to be from now on.
What’s to be Jah know will be from now on.
And it’s got to be reality from now on.
Got to live an upright way.
And I just can’t be led astray from now on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
autor: p. Murray i S. Morrisson
Od teraz tak będzie.
Tak ma być od teraz.
To jest burza i nie będzie spokoju.
Czerwone światła migają, więc włącz alarm.
Od teraz nie będę tolerował brutalności.
I lepiej zostaw moich ludzi.
Powiedz, co byś zrobił, powiedz, co byś powiedział.
Gdybyśmy mieli tylko godzinę do Dnia Sądu.
Chwała Alleluja! Jah! Co za piękny dzień!
Bo według twoich prac, bracie man, na pewno dostaniesz swoją zapłatę.
Trzeba żyć uczciwie.
I od teraz nie można mnie zwodzić na manowce!
Więc od teraz tak będzie.
Tak, od teraz tak musi być.
To, co ma być Jah know, będzie od teraz.
Od teraz to musi być rzeczywistość.
Trzeba żyć uczciwie.
I od teraz nie można mnie zwodzić na manowce!