Pato Banton — Ven A Mi Fiesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ven A Mi Fiesta", wykonawca: Pato Banton.
Tekst piosenki
Now this song is specially dedicated to the people of San Andrés Island
And everyone in the Caribean
Nuff respect to all South American
From Pato Banton and the Reggae Revolution
Understand me no man?
Yes! Y los estoy invitando a toda la gente del mundo
A venir a nuestra fiesta!
Woh oh ohoh! I wanna party now!
Woh oh ohoh! Ven a mi fiesta!
Life is filled with ups and downs
Today you smile tomorrow you frown
Today you win tomorrow you loose
You on cloud nine then the moody blues
We all have wants and needs
But there’s a price to pay to succeed
Just like the wise man said
But the sweat of your work you will eat your bread
Time to work, time to play
Time to sing, a time to D. J
To everybody in the world I say
Time to dance all your troubles away
Viva la, viva la, viva la fiesta!
Ven a mi, ven a mi, ven a mi fiesta!
Tenemos una fiesta mundial y todos estarán bailando y cantando y contentos
La música hace a la gente del mundo sentirse irie… Irie!
Wave your hands in the air
Party like you just don’t care
People everywhere
You all are welcome down here
Life is filled with ups and downs
Today you smile tomorrow you frown
Today you win tomorrow you loose
You on cloud nine then the moody blues
Time to work, time to play
Time to sing, a time to D. J
To everybody in the world I say
Time to dance all your troubles away
Party, party, party!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest specjalnie dedykowana mieszkańcom wyspy San Andrés.
And everyone in the Caribean
Nuff respect to all South American
Z Pato Banton and the Reggae Revolution
Rozumiesz mnie?
Tak! Y los estoy invitando a toda la gente del mundo
A venir a nuestra fiesta!
Woh oh oh! Chcę się zabawić!
Woh oh oh! Ven a mi fiesta!
Życie jest pełne wzlotów i upadków
Dziś uśmiechasz się jutro marszczysz brwi
Dziś wygrasz jutro przegrasz
You on cloud nine then the moody blues
Wszyscy mamy potrzeby i pragnienia.
Ale za sukces trzeba zapłacić.
Tak jak mędrzec powiedział
Ale pot twojej pracy zjesz swój chleb
Czas na pracę, czas na zabawę
Time to sing, a time to D. J
Do każdego na świecie mówię
Czas przetańczyć wszystkie twoje kłopoty
Viva la, viva la, viva la fiesta!
Ven a mi, ven a mi, ven a mi fiesta!
Tenemos una fiesta mundial y todos estarán bailando y cantando y contentos
La música hace a la gente del mundo sentirse irie... Irie!
Machaj rękami w powietrzu.
Party like you just don ' t care
Ludzie wszędzie
Jesteście tu mile widziani.
Życie jest pełne wzlotów i upadków
Dziś uśmiechasz się jutro marszczysz brwi
Dziś wygrasz jutro przegrasz
You on cloud nine then the moody blues
Czas na pracę, czas na zabawę
Time to sing, a time to D. J
Do każdego na świecie mówię
Czas przetańczyć wszystkie twoje kłopoty
Impreza, impreza, impreza!