Patrice Et Mario — La petite Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La petite Marie", wykonawca: Patrice Et Mario.
Tekst piosenki
Oui Monsieur, la petite Marie
Est tellement, tellement jolie
Dans l' pays tous les garçons
Lui lancent des regards polissons
Ils aiment ses longs cheveux dorés
Ils aiment ses grands yeux étonnés
Vous aussi vous feriez des folies
Pour la jolie petite Marie
Pourtant Marie ne sait pas cuisiner
Elle ne sait ni laver, ni repasser
Elle ne fait jamais rien à la maison
Y a dans son petit cœur trop de chansons
Marie s’habille d’un chiffon
Mais ne manque pas de distinction
Et quand elle vous sourit
C’est comme un ange du paradis
Elle s’amuse comme un cabri
Fait des fautes quand elle écrit
Mais bien des garçons épris
Pour elle soupirent chaque nuit
Il aiment son p’tit nez retroussé
Son rire et sa taille élancée
Vous aussi vous feriez des folies
Pour la jolie petite Marie
Elle n’a jamais, jamais connu l’amour
Mais il est là qui rôde aux alentours
Ce garnement attend le bon moment
Car elle attire les gars comme un aimant
Marie n' connaît pas son pouvoir
Elle fait ça sans le savoir
Et celui qu’elle choisira
Sûrement ne le regrettera pas
Oui Monsieur, la petite Marie
Est tellement, tellement jolie
Est tellement, tellement jolie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, proszę pana, mała Mario.
To jest tak, tak piękne
W W kraj wszystkie chłopcy
Rzucają na niego żartobliwe spojrzenia
Kochają jej długie złote włosy
Kochają jego wielkie, zdumione Oczy
Ty też będziesz robić głupoty
Dla cute little Mary
Ale Marie nie wie, jak gotować
Ona nie wie, jak myć lub prasować
Nigdy nic nie robi w domu.
W jej małym sercu jest zbyt wiele piosenek
Maria ubiera się w szmatę
Ale brakuje różnic
A kiedy się do ciebie uśmiecha
To jak anioł z nieba.
Bawi się jak kabriolet.
Popełnia błędy, gdy pisze
Ale wielu kochających chłopców
Dla niej westchnienie każdej nocy
Kocha jej mały nos zwinięty
Jej śmiech i szczupła talia
Ty też będziesz robić głupoty
Dla cute little Mary
Nigdy, przenigdy nie znała miłości.
Ale jest gdzieś w pobliżu.
To danie czeka na odpowiedni moment
Ponieważ przyciąga facetów jak magnes
Maria nie zna swojej mocy
Robi to nieświadomie
I tego, którego wybierze.
Na pewno nie pożałuje
Tak, proszę pana, mała Mario.
To jest tak, tak piękne
To jest tak, tak piękne