Patrice — Have You Seen It? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have You Seen It?", wykonawca: Patrice.
Tekst piosenki
at their tables
families sit around and air their feelings
at their tables
taking daily sustinence
watching tv spewing forward with the awful dealings
they caress us with their damning evidence
tell me have you seen it have you seen the news today
'coz we best believe it there must be another way
there is no mistaking
all the suffering we see there
even though we fake it still deep inside we care
when I see the waring everywhere
unfortunately
it makes me cry to be a world wide resident
it’s their love of glory
and your lack of overstanding yeah
so please change your thinking there
behind the president
bridge
why complain
you look OK
and you can pay it off
you’re free of stains
can get no blame
till you have had enough
move smooth these days
your dollars pay
to cut the pain right out
your groove it plays
the ghetto way
no you don’t have no doubt
Tłumaczenie tekstu piosenki
przy swoich stołach
rodziny siedzą i wyrażają swoje uczucia
przy swoich stołach
codzienne przyjmowanie sustinence
oglądanie telewizji, wypluwanie do przodu z okropnymi czynami
pieszczą nas swoimi obciążającymi dowodami.
powiedz mi Czy widziałeś to czy widziałeś dzisiejsze wiadomości
'bo najlepiej wierzyć, że musi być inny sposób
nie ma wątpliwości.
wszystkie cierpienia, które tam widzimy
nawet jeśli udajemy, to wciąż głęboko w środku, troszczymy się o to.
when I see the waring everywhere
niestety.
to sprawia, że płaczę, by być mieszkańcem całego świata.
to ich miłość do chwały.
i twój brak szacunku.
więc proszę zmień swoje myślenie.
za Przewodniczącego
most
dlaczego narzekasz?
dobrze wyglądasz.
i możesz to spłacić.
jesteś wolny od plam.
can get no blame
dopóki nie masz dość
move smooth these days
"your dollars pay"
to cut the pain right out
your groove it plays
the ghetto way
nie masz wątpliwości.