Patrice — Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunshine", wykonawca: Patrice.
Tekst piosenki
And when I feel
life’s heavy labours calling.
I make my self
light aslight
I think of things
as they come to me without warning
A train of thoughts passing through on the tracks
Sunshine
we be cruising,
it’s in our music
that’s where the truth is cos we have done
that cos we haven’t been there
I wanna go there
cos we will run that,
I wanna go for real
See the sun shine
in winter time see snow falling in summer time
it’s all crazy like our minds
all this anger makes us blind.
For all these poisons that are mine
I know I can not rewind
as I struggle to be more kind
As the train lies
and I mess around
I’m so young but not without a sound,
been seen double, keeping me down
I fiddle with a thought
But not without a sound
(I wanna feel it,
I wanna be there,
I want you to feel it,
the way that I feel it.
Don’t you conceal it,
come on reveal it,
you better kiss me you better love your self.)
My body and your body
can fuse into one
shadow on the wall.
Your body and my body
produce somebody
a soundbody.
Just look what we conjured
out of nowhere like the notes
that thrill the air
(I wanna feel it,
I wanna be there,
I want you to feel it,
the waythat I feel it.
Don’t you conceal it,
come on reveal it,
you better kiss me you better love your self)
Tłumaczenie tekstu piosenki
And when I feel
życie to ciężka praca.
I make my self
light aslight
I think of things
jak oni przychodzą do mnie bez ostrzeżenia
A train of thoughts passing through on the tracks
Sunshine
we be cruising,
to jest w naszej muzyce
tam jest prawda, bo zrobiliśmy
bo nas tam nie było.
I wanna go there
bo my to puścimy.,
I wanna go for real
See the sun shine
w okresie zimowym zobacz śnieg padający w okresie letnim
to wszystko jest szalone jak nasze umysły
cały ten gniew nas oślepia.
Dla wszystkich tych trucizn, które są moje
Wiem, że nie mogę przewinąć.
gdy walczę o bycie bardziej miłym
As the train lies
and I mess around
Jestem taka młoda, ale nie bez dźwięku,
"been seen double, keeping me down"
I fiddle with a thought
Ale nie bez dźwięku
(I wanna feel it,
I wanna be there,
I want you to feel it,
tak jak ja to czuję.
Nie ukrywaj tego.,
No dalej, pokaż to.,
lepiej mnie pocałuj.)
Moje ciało i twoje ciało
może połączyć się w jedną
cień na ścianie.
Twoje ciało i moje ciało
produce somebody
dźwiękowiec.
Zobacz, co wyczarowaliśmy.
"out of nowhere like the notes"
that thrill the air
(I wanna feel it,
I wanna be there,
I want you to feel it,
tak jak ja to czuję.
Nie ukrywaj tego.,
No dalej, pokaż to.,
you better kiss me you better love your self)