Patricia Carli — L'amour en cage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour en cage", wykonawca: Patricia Carli.
Tekst piosenki
Les gens mariés ont tous le même langage
Ils nous conseillent sur le mariage
Faut se marier plus tard
Le plus tard, c’est plus sage
Et garder longtemps sa liberté
Car le mariage, c’est l’amour en cage
C’est beau, c’est fort les premières années
Puis on devient comme un oiseau sauvage
Pris dans le piège, il faut se résigner
Le mariage, c’est l’amour en cage
On dit adieu à ses belles années
Pour affronter les ennuis et faire face
Aux responsabilités
Les gens mariés ont tous le même langage
Je ne comprends pas leurs bavardages
Puisque l’amour pour eux, pour eux c’est une cage
Pourquoi se laissent-ils donc attraper?
Je ne crois pas à ces histoires
Et n’en ferai qu'à mon idée
Moi j’ai vingt ans et je veux croire
Que le bonheur c’est de se marier
Car ces gens-là ne savent pas
Que j’aime un garçon de mon âge
Nous sommes en train de préparer la cage
Pour abriter notre amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żonaci ludzie mają ten sam język
Doradzają nam o małżeństwie
Musimy się ożenić później.
Im później, tym mądrzejszy
I zachować swoją wolność przez długi czas
Ponieważ małżeństwo jest miłością w klatce
Jest piękny, jest silny we wczesnych latach
Potem stajemy się jak dziki ptak.
Raz w pułapkę, trzeba zaakceptować
Małżeństwo to miłość w klatce
Żegnamy się z jego pięknymi latami
Aby poradzić sobie z kłopotami i poradzić sobie
Do obowiązków
Żonaci ludzie mają ten sam język
Nie rozumiem ich gadania.
Ponieważ miłość jest dla nich, dla nich jest klatką
Dlaczego pozwalają sobie na łapanie?
Nie wierzę w te historie.
I zrobi to tylko według mojego pomysłu
Mam dwadzieścia lat i chcę wierzyć
Co szczęście-poślubić
Bo ci ludzie nie wiedzą.
Że kocham chłopca w moim wieku.
Przygotowujemy klatkę.
Aby chronić naszą miłość