Patricia Carli — Virginia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virginia", wykonawca: Patricia Carli.
Tekst piosenki
Tout le mal, le mal que tu as pu lui faire
Tu étais pour lui un symbole de lumière
Que tu as éteint, le laissant dans le noir
Par cet air, cet air de fausse biche frêle
Tu l’avais comme au bout d’une laisse
Le faisant danser comme un polichinelle
Sous tes doigts, tes doigts aux ongles de tigresse
On ne rit pas d’un amour aussi noble et droit
On ne joue pas avec un coeur assoiffé de joie
Dans tes yeux, tes yeux de jolie pécheresse
Il croyait, croyait trouver cette richesse
D’un bonheur à deux, d’une vie enchanteresse
Mais tu l’as trompé, comme une vraie traîtresse
Dans d’autres bras, tu n’as pu trouver que l’ennui
Dans d’autres bras, blottie, tu ne pensais qu'à lui
Tu reviens, reviens, honteuse et repentie
Tu voudrais, voudrais lui redonner ta vie
C’est trop tard, trop tard, il n’en a plus envie
T’as fini, fini de jouer ta comédie
Virginia… Virginia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe zło, które mogłeś mu wyrządzić.
Byłaś dla niego symbolem światła.
Co wyłączyłeś, zostawiając go w ciemności
W tym powietrzu, w tym powietrzu kruchej łani
Miałeś go na smyczy.
Zmuszając go do tańca jak Poliszynel
Pod palcami twoje palce z tygrysimi paznokciami
Nie śmiejemy się z tak szlachetnej i prostej miłości
Nie bawimy się z sercem spragnionym radości
W twoich oczach, w twoich oczach pięknej grzesznicy
Wierzył, wierzył, że znajdzie to bogactwo
Od szczęścia razem, od uroczego życia
Ale zdradziłaś go jak prawdziwą zdrajczynię.
W innych ramionach można znaleźć tylko nudę
W innych ramionach, przytulając się do niego, myślałaś tylko o nim.
Wracasz, zawstydzasz się i żałujesz.
/ Align = "left" /
Za późno, za późno, on już tego nie chce.
Skończyłaś, skończyłaś swoją komedię.
Wirginia ... Wirginia…