Patricia Kaas — Fais-moi l'amitié tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fais-moi l'amitié", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
C’est encore un de ces soirs
Où j’ai mon coeur d’automne
Où je viens chercher
Ton amitié d’homme
Combien de fois j’ai poussé ta porte
En sanglots
Et bu dans ton verre
L’alcool qui réconforte
Les mots faut bien qu’ils sortent
Là j’aimerais tellement
Être un mystère
Et que tu me parles
Comme à un être cher
Cher au delà
De notre entente
Que tu aies de moi
Un regard si tendre
Une envie si tendre
Je me sens si proche de tout quitter
Tellement décalée dans mon parcours
S’il te plaît fais-moi l’amitié
Ce soir de m’aimer jusqu'à l’amour
Demain peut-être
On en rira
En voyant nos têtes
Mais comprends-moi
À force de toi avec moi
Là je veux très fort
Être enfin contre toi
Tellement contre toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
To znowu jeden z tych wieczorów.
Gdzie jest moje jesienne serce
Gdzie przyszedłem odebrać
Twoja męska przyjaźń
Ile razy pchałem Twoje drzwi
W szlochaniu
I wypiłem z twojego kieliszka.
Alkohol, który pociesza
Słowa muszą wyjść
Tam bym tak chciał.
Być tajemnicą
I że ze mną rozmawiasz.
Jak do ukochanej osoby
Drogi za
O naszej Umowie
Że jesteś ode mnie
Taki delikatny wygląd
Taka delikatna zazdrość
Czuję się tak blisko, aby rzucić wszystko
Tak zachwiał się w mojej podróży
Proszę, zaprzyjaźnij się ze mną.
Dziś kochać mnie do miłości
Może jutro.,
Śmiejemy się
Widząc nasze głowy
Ale zrozum mnie.
/ Align = "left" /
Tam chcę bardzo mocno
Być w końcu przeciwko tobie
Więc przeciwko tobie