Patricia Kaas — Je Le Garde Pour Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Le Garde Pour Toi", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Il a calmé tant de fois mes peurs
Et séché si souvent mes pleurs
La vie se calme dès qu’il est là
Et sait de moi même ce que je ne dis pas
Si fragile et facile à aimer
Il a tant vécu qu’il en est usé
Il est la réponse à tout mes pourquoi
Il est comme si tu étais déjà là
Tu vois
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Pour qu’un jour, tu verras
Il a partagé tant de malheurs
Douce présence au coin de mon coeur
Il sait mes envies, mes désespoirs
Le goût de mes larmes certains soir
Si fragile et facile à aimer
Il a tant vécu qu’il en est usé
Tu sais comme elle n’attendait que toi
Elle lui parlait et te parlait déjà
Tu vois
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Pour ce moment là quand ta vie aura froid
Comme la mienne aujourd’hui
Qui te parle de lui et comme moi sans toi
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Je le garde pour toi
Pour tous ces moments là
Je le garde pour toi
Quand ta vie aura froid
Je le garde pour toi, pour toi
Je le garde pour toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle razy uspokajał moje obawy.
I wysuszył tak często mój płacz
Życie uspokaja się, gdy już tam jest
I wie o sobie nawet to, czego nie mówię
Tak kruche i łatwe do kochania
Tak wiele przeszedł, że był wyczerpany.
To jest odpowiedź na wszystkie moje dlaczego
Jakbyś już tu był.
Ano
Zatrzymam go dla ciebie.
Zatrzymam go dla ciebie.
Zatrzymam go dla ciebie.
/ Align = "left" /
Podzielił tak wiele nieszczęść
Słodka obecność w kącie mojego serca
Zna moje pragnienia, rozpacz.
Smak moich łez pewnego wieczoru
Tak kruche i łatwe do kochania
Tak wiele przeszedł, że był wyczerpany.
Wiesz, że czekała tylko na ciebie.
Rozmawiała z nim i już rozmawiała z Tobą.
Ano
Zatrzymam go dla ciebie.
Zatrzymam go dla ciebie.
Zatrzymam go dla ciebie.
Za czas, kiedy twoje życie się ochłodzi.
Jak mój dzisiaj
Kto ci o nim mówi i jak ja bez ciebie
Zatrzymam go dla ciebie.
Zatrzymam go dla ciebie.
Zatrzymam go dla ciebie.
Za te wszystkie chwile
Zatrzymam go dla ciebie.
Kiedy twoje życie się ochłodzi
Trzymam go dla ciebie, dla Ciebie.
Zatrzymam go dla ciebie.