Patricia Kaas — Je voudrais la connaître tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je voudrais la connaître", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Je voudrais la connaître
Savoir comment elle est
Est-elle ou non bien faite
Est-elle jolie, je voudrais
Oh je voudrais la voir
Longtemps, la regarder
Connaître son histoire
Et son décor et son passé
C’est étrange peut-être
Cette curiosité
Voir enfin pour admettre
Et pour ne plus imaginer
Oh je voudrais comprendre
Même si ça me casse
Puisqu’elle a su te prendre
Puisqu’elle a pris ma place
J’sais déjà son parfum
Aussi son écriture
Ce mot doux chiffonné
Oublié dans notre voiture
J’veux voir aussi l’hôtel
Si tu y as mis le prix
Si la chambre était belle
Et si c'était un grand lit
C’est peut-être pas normal
C’est fou comme ça m’attire
Cette envie d’avoir mal
Oh jusqu’au bout, jusqu'à mourir
Oh je voudrais tout savoir
Et son âge et sa peau
Tout ce qui nous sépare
Et nous ressemble, c’est idiot
Et te surprendre avec elle
Quand t’es drôle quand t’es doux
T'écouter lui promettre
Et quand tu lui parles de nous
Je veux te voir encore
T’observer dans la glace
Et quand tu l’embrasses
Rentrer ton ventre oh matador
Je veux vos corps à corps
Tous ces gestes oubliés
Te retrouver encore
Tel que je t’avais tant aimé
Dans ce froid dans ces cendres
Je voudrais rester là
Juste voir et comprendre
Tout ce que je ne suis pas
Hmm… ce que je ne suis pas
Oh… ce que je ne suis pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym ją poznać.
Wiedzieć, jak ona
Czy jest zrobione poprawnie
Jest piękna.
Chcę ją zobaczyć.
Długi zegarek
Znać jego historię
Zarówno jego sceneria, jak i przeszłość
To dziwne, może
To jest ciekawość
Zobacz też
/ Align = "left" /
Chciałbym to zrozumieć.
Nawet jeśli mnie złamie.
Bo cię wzięła.
Ponieważ zajęła moje miejsce.
Znam już jej zapach.
Również jego pismo
To delikatne słowo jest szyfrowane
Zapomniane w naszym samochodzie
Chcę też zobaczyć hotel
Jeśli umieścisz tam cenę
Jeśli pokój był piękny
A gdyby to było duże łóżko
To może być nienormalne
To szaleństwo, jak to mnie przyciąga
To chęć zachorowania
Do końca, do śmierci
Chciałbym wiedzieć wszystko.
Zarówno jej wiek, jak i jej skóra
Wszystko, co nas dzieli
I wygląda jak my, to głupie
I zaskoczyć cię z nią
Kiedy jesteś zabawny, kiedy jesteś słodki
Słuchaj, jak mu obiecujesz.
I kiedy mówisz mu o nas.
Chcę cię znowu zobaczyć.
Obserwując cię w lodzie
I kiedy go pocałujesz.
Oddaj brzuch, Matador.
Chcę, aby Twoje walki wręcz
Wszystkie te zapomniane gesty
Znaleźć cię ponownie
Tak bardzo cię kochałem.
W tym zimnie w tym popiole
Chciałbym tu zostać.
Po prostu zobaczyć i zrozumieć
Wszystko, co nie
Hm... że nie jestem
A... że nie jestem