Patricia Kaas — J'en tremblerai encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'en tremblerai encore", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Je tremble toujours et encore
Malgré tous mes efforts
Lorsque je vois son nom
Raturé au crayon
Sur un bout d’agenda
Le temps ne m’aide pas
Malgré tous mes efforts
J’en tremblerai encore
Te crois pas plus solide
A vivre tel un bolide
Laissent pas de temps offerts
Déjà le jour se lève
Sur nos douces illusions
Sans réponses à nos questions
Malgré tous mes efforts
J’en tremblerai encore
J’en tremblerai encore
Même si l’on me dit que c’est le sort
J’en tremblerai encore
Y’a pas de remèdes à ces mots
Qui nous collent à la peau
Chacun prend sur soi
On veut s’en libérer
Pour pouvoir respirer
Mais c’est jamais gagné
Malgré tous mes efforts
J’en tremblerai encore
J’en tremblerai encore
Même si l’on me dit que c’est le sort
J’en tremblerai encore
Même si l’on me dit que c’est plus fort
J’en tremblerai encore
J’en tremblerai encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle się trzęsę.
Pomimo moich najlepszych starań
Kiedy widzę jego imię
Wypolerowany ołówkiem
Na arkuszu kalendarza
Czas mi nie pomaga.
Pomimo moich najlepszych starań
Nadal będę się trząść.
Nie myślisz, że jesteś silniejszy
Żyć jak bolid
Niech nie ma czasu oferowane
Dzień wstaje.
O naszych słodkich iluzjach
Bez odpowiedzi na nasze pytania
Pomimo moich najlepszych starań
Nadal będę się trząść.
Nadal będę się trząść.
Nawet jeśli powiedziano mi, że to przeznaczenie.
Nadal będę się trząść.
Nie ma lekarstwa na te słowa.
Które przyklejają się do naszej skóry
Każdy przejmuje
Chcemy uwolnić
Aby móc oddychać
Ale to nigdy nie wygrał
Pomimo moich najlepszych starań
Nadal będę się trząść.
Nadal będę się trząść.
Nawet jeśli powiedziano mi, że to przeznaczenie.
Nadal będę się trząść.
Nawet jeśli powiedziano mi, że jest silniejszy
Nadal będę się trząść.
Nadal będę się trząść.