Patricia Kaas — Jojo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jojo", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
On a tous des mots d’amour
Cachés au fond de soi
Un quai de gare à Cherbourg
Où l’autre ne viendra pas
On a tous laissé des larmes
Dans un hôtel du Nord
Pour un homme ou une femme
Qui s’appelait encore
Si tu savais comme je sais qu’tu l’oublieras jamais
Tu t’en fous de c’que j’te dis, je sais, je sais
Arrête de boire Jojo
Tu vas finir barjo
Pour trois fois moins que rien
On est toutes des putains
Arrête de boire ivrogne
L’Alsace et la Bourgogne
J’vais t’dire c’que t’es ce soir
T’es le roi des comptoirs
Y’a des moments tu m’fais honte
A t’regarder souffrir
Allez demande leur ton compte
Maintenant il faut partir
Tu vois pas qu’ils s’foutent de toi tous ces p’tits mecs au bar
Me dis pas qu’t’es devenu ça, j’pourrais pas le croire
Si tu savais comme je sais qu’tu l’oublieras jamais
Tu t’en fous de c’que j’te dis, je sais, je sais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie słowa miłości
Ukryte w głębi siebie
Dworzec kolejowy w Cherbourgu
Gdzie drugi nie przyjdzie
Wszyscy płaczą.
W północnej karczmie
Dla mężczyzny lub kobiety
/ Align = "left" /
Gdybyś wiedział, jak ja wiem, nigdy byś nie zapomniał.
Nie obchodzi cię, co ci powiem.
Przestań pić Jojo.
Skończysz bezlitośnie
Trzy razy mniej niż nic
My wszyscy dziwki
Przestań pić pijany
Alzacja i Burgundia
Powiem ci, że jesteś dzisiaj
Jesteś królem liczników.
Czasami się wstydzę.
Patrzeć, jak cierpisz.
Idź zapytaj ich o swój wynik
Teraz musimy iść.
Nie widzisz, że się na Ciebie gapią?
Nie mów mi, że taki jesteś. nie mogę w to uwierzyć.
Gdybyś wiedział, jak ja wiem, nigdy byś nie zapomniał.
Nie obchodzi cię, co ci powiem.