Patricia Kaas — Kabaret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kabaret", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Willkommen, bienvenue
Dans un monde décadent
Tout un jeu de séduction
De sourires, de passions
Des histoires peu banales
Qui mettent les hommes àgenoux
Enjôleuse et fatale, ma vie se joue
Dans mon Kabaret
Sur des airs bien canailles
Je revis chaque soir
Les peines de cœur, les désespoirs
D’un rimeur de comptoir
Un pianiste esseulé
Un rien dévergondé
Un violon sur la piste
Et s'élance mon Kabaret
Vous m’avez manqué
Du premier rang au dernier
Toutes ces années sont passées
Aussi vite qu’un succès
Androgyne, j’apparais
Mon cœur ànu sur la scène
Je me donne àvous
Dans mon Kabaret
Et quand vont frapper les trois coups
Sentez mon cœur qui secoue
Sous mes yeux, d’un trait noir
J’ai écrit mon Kabaret
Saluez les musiciens
Et les jongleurs de mots
Je vous tire mon chapeau
Dans la nuit m’accompagne
Cette mélodie oubliée.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy
W dekadenckim świecie
Cała gra uwodzenia
Uśmiechy, namiętności
Mało banalne historie
Którzy stawiają mężczyzn na
- Wiem, że moje życie to śmiertelna gra.
W moim kabarecie
Na melodie łajdaków
Wracam co wieczór.
Smutki serca, rozpaczy
Z licznika rymowanek
Pianista samotny
Próżniak
Skrzypce na torze
I rwie się mój Kabaret
Tęskniłem za tobą.
Od pierwszego rzędu do ostatniego
Wszystkie te lata minęły
Tak szybko, jak sukces
Androgyn, pojawiam się
Moje serce na scenie
Oddaję się
W moim kabarecie
A kiedy będą trzy trafienia
Poczuj, jak moje serce się trzęsie
Przed moimi oczami czarnymi rysami
Napisałem swój Kabaret
Pozdrawiam muzyków
I żonglerzy słów
Zdejmuję kapelusz.
W nocy towarzyszy mi
Ta Zapomniana melodia.