Patricia Kaas — La liberté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La liberté", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Sur une guitare, sur un violon
Qu’il soit trop tard, qu’il soit trop long
Sur un boulevard ou sous un pont
Le sans-logis fait sa chanson
Sur une guitare sur un violon
Sur un tam-tam du Gabon
Sur une batterie à l’occasion
Le sans-patrie fait sa chanson
Si la vérité sort de la bouche du métro
Si le monde entier dit qu’on a tort d’aimer trop
Quand l’hiver est rude et qu’on crie «Chauds les marrons»
Le sans-abri fait sa chanson
La liberté
C’est pas la porte à côté
La liberté
C’est le bout du monde
Sur une guitare, sur un violon
Sur des gamelles et des bidons
A tout hasard sous les balcons
Le sans-papiers fait sa chanson
Sur une guitare, sur un violon
Sur un air de Duke Ellington
A bout de souffle, à bout de son
Le sans-le-sou fait sa chanson
Si la vérité sort de la bouche du métro
Si le monde entier dit qu’on a tort d’aimer trop
Quand l’hiver est rude et qu’on crie «Chauds les marrons»
Le sans-culotte fait sa chanson
La liberté
C’est pas la porte à côté
La liberté
C’est le bout du monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na gitarze, na skrzypcach
Albo za późno, albo za długo
Na bulwarze lub pod mostem
Bezdomny robi swoją piosenkę
Gitara na skrzypcach
Na Tam-Tam Gabon
Na baterii z okazji
Beznadziejny sprawia, że jego piosenka
Jeśli prawda wyjdzie z ust metra
Jeśli cały świat mówi, że się mylisz, kochając za dużo
Kiedy zima jest ostra i krzyczą " ciepłe kasztany»
Bezdomny robi swoją piosenkę
Wolność
To nie jest w pobliżu
Wolność
To koniec świata.
Na gitarze, na skrzypcach
Na pudełkach i kanistrach
Na wszelki wypadek pod balkonami
Nieudokumentowany sprawia, że jego piosenka
Na gitarze, na skrzypcach
Na melodię księcia Ellingtona
Dysząc, dysząc z jego
Próżniak wykonuje swoją piosenkę
Jeśli prawda wyjdzie z ust metra
Jeśli cały świat mówi, że się mylisz, kochając za dużo
Kiedy zima jest ostra i krzyczą " ciepłe kasztany»
Bez majtek robi swoją piosenkę
Wolność
To nie jest w pobliżu
Wolność
To koniec świata.