Patricia Kaas — Le jour et l'heure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le jour et l'heure", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Dans son café rêveuse un nuage de lait
Puis marchant dans les flaques elle comptait ses amours
Il y avait en ville des miroirs aux pavés
C'était un jour de pluie et de vitrines en cours
J'étais comme le ciel étendue sans nuance
Ma valise était faite, une embellie passait
Je n’attendais personne, j’aimais bien ce silence
Je sais tout simplement que l’on n’oublie jamais
Le jour et l’heure
où tout a basculé
L’instant précis même du malheur
Quand le téléphone a sonné
Le jour et l’heure
Le lieu précis de la douleur
De ce qu’on y faisait
Tout ce qu’on y faisait
Tout ce qu’on y faisait
Je prenais tout mon temps
Rien n’avait d’importance
Les terrasses étaient pleines et les rires s’envolaient
Il y avait dans l’air un parfum d’insouciance
Je sais tout simplement que l’on n’oublie jamais
Le jour et l’heure
où tout a basculé
L’instant précis même du malheur
Quand le téléphone a sonné
Le jour et l’heure
Le lieu précis de la douleur
De ce qu’on y faisait
Tout ce qu’on y faisait
Tout ce qu’on y faisait
Je sais que l’on n’oublie jamais
Le jour et l’heure
Le jour et l’heure
où tout a basculé
L’instant précis même du chagrin
Quand le téléphone a sonné
Le jour et l’heure
Longtemps après l’on s’en souvient
De ce qu’on y faisait
Tout ce qu’on y faisait
Et ce à tout jamais
Tłumaczenie tekstu piosenki
W swojej marzycielskiej kawiarni Chmura mleka
Potem, idąc przez kałuże, liczyła swoją miłość
W mieście były lustra z kostką brukową
To był deszczowy dzień i prezentuje w procesie
Byłem jak rozciągające się niebo bez cienia
Moja walizka została wykonana, jedna z nich przeszła
Nie spodziewałam się nikogo, podobała mi się ta cisza.
Po prostu wiem, że nigdy nie zapominamy
Dzień i godzina
gdzie wszystko się odwróciło
Najdokładniejszy moment nieszczęścia
Kiedy zadzwonił telefon
Dzień i godzina
Dokładne miejsce bólu
O tym, co tam robiliśmy.
Wszystko, co tam robiliśmy.
Wszystko, co tam robiliśmy.
Jestem cały czas
Nic nie miało znaczenia.
Tarasy były pełne, a śmiech doleciał
W powietrzu był zapach beztroski
Po prostu wiem, że nigdy nie zapominamy
Dzień i godzina
gdzie wszystko się odwróciło
Najdokładniejszy moment nieszczęścia
Kiedy zadzwonił telefon
Dzień i godzina
Dokładne miejsce bólu
O tym, co tam robiliśmy.
Wszystko, co tam robiliśmy.
Wszystko, co tam robiliśmy.
Wiem, że nigdy nie zapominamy
Dzień i godzina
Dzień i godzina
gdzie wszystko się odwróciło
Najdokładniejsza chwila smutku
Kiedy zadzwonił telefon
Dzień i godzina
Długo potem wspominali
O tym, co tam robiliśmy.
Wszystko, co tam robiliśmy.
I to na zawsze