Patricia Kaas — Les lignes de nos mains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les lignes de nos mains", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
J’ai bu le sable du désert
Assoiffée de trop de mirages
Le soleil sur ma peau
N’a laissé que des mots
Chavirer des galères
Pour renaître en naufrage
Casser des vers, tourner les pages
J’ai vu leurer sur la rivière
Trop de sirènes à deux visages
Le soleil sur ma peau
A séché les sanglots
Méloigner sur la mer
Partir à l’abordage
Ou m’endormir sur le rivage
Où est le vrai
Où est mon chemin
Qui dit faux
Quel est mon destin
Chaque carrefour
Creuse mes mains
J’ai croisé des boules de cristal
Tirées par d'étranges chevaux
Le soleil sur leur dos
Dessinait des oiseaux
Cueillir les fleurs du mal
Boire un café au marc fatal
Oh, je changerai demain
Les lignes de nos mains
Et pourtant si tu m’aimes encore
Ensemble nous briserons les sorts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piłem piasek pustyni
Pragnęła zbyt wielu miraży
Słońce na mojej skórze
/ Align = "left" /
Przechylanie galer
Aby odrodzić się w zatopieniu
Łamanie wierszy, przewracanie stron
Widziałem ich na rzece.
Zbyt wiele dwulicowych syren
Słońce na mojej skórze
Wyschły szlochanie
Melania nad morzem
Opieka abordażowa
Albo zasnąć na brzegu.
Gdzie jest prawdziwy
Gdzie jest moja droga
Kto mówi kłamstwo
Jakie jest moje przeznaczenie
Każde skrzyżowanie
Otwórz moje ręce.
Skrzyżowałem kryształowe kule.
Ciągnięte przez dziwne konie
Słońce na ich plecach
Malował ptaki
Zbieranie złych kwiatów
Pij kawę z fatalną gęstością
Zmienię się jutro.
Linie naszych rąk
A jednak, jeśli nadal mnie kochasz
Razem złamiemy zaklęcia.