Patricia Kaas — Les mannequins d'osier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les mannequins d'osier", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Faudrait pouvoir jeter
Tous les mannequins d’osier
Du haut d’un grand pont
Ces fantômes oubliés
Ces ombres du passé
Qui nous espionnent
Faudrait pouvoir brûler
Les visages adorés
De notre enfance
Marcher d’un pas léger
Vers le soleil qui vient
Un insouciance
Et les regarder passer
Sur la rivière gelée
Faudrait pouvoir jeter
Tous les mannequins d’osier
Du haut d’un grand pont
Comme les poupées cassées
Les pierrots abîmés
De la mémoire
Faudrait pouvoir rayer
Les prénoms murmurés
Dans sa jeunesse
Et savoir oublier
Les yeux et les baisers de la tendresse
Et les regarder passer
Sur la rivière gelée
Et les regarder passer
Sur la rivière gelée
Et les regarder passer
Et les regarder passer
Sur la rivière gelée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzućmy to.
Wszystkie Manekiny Wicker
Ze szczytu Wielkiego mostu
Te zapomniane duchy
Te cienie przeszłości
Którzy nas szpiegują.
Powinniśmy to spalić.
Urocze twarze
Z naszego dzieciństwa
Idź łatwym krokiem
Do Słońca, które przychodzi
Niefrasobliwość
I patrzeć, jak przechodzą
Na zamarzniętej rzece
Wyrzućmy to.
Wszystkie Manekiny Wicker
Ze szczytu Wielkiego mostu
Jak złamane lalki
Zepsute Pierrot
Pamięć
Trzeba to podrapać.
Wyszeptał imiona
W młodości
I być w stanie zapomnieć
Oczy i pocałunki czułości
I patrzeć, jak przechodzą
Na zamarzniętej rzece
I patrzeć, jak przechodzą
Na zamarzniętej rzece
I patrzeć, jak przechodzą
I patrzeć, jak przechodzą
Na zamarzniętej rzece