Patricia Kaas — Reste sur moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reste sur moi", wykonawca: Patricia Kaas.
Tekst piosenki
Relax tellement relax
Étendu détendu
Pas de téléphone ou fax
Pas de malentendu
Sur le dessus du lit
Je suis à ta merci
Et s’il est trop petit
Glissons sur le tapis
Pépère tellement pépère
Pas pressé d’arriver
Se laisser la rivière
Gentiment déborder
Nager c’est magnifique
Même s’il y a qu' l’océan
Qui reste pacifique
Et pas pour très longtemps
Reste sur moi
Que je respire avec toi
Reste sur moi
Que je respire avec joie
Tranquille tellement tranquille
Enchainé dechainé
Fondu au noir des villes
Ou au blanc des années
Le souvenirs-parfums
Jamais ne s'évaporent
Nos transports en commun
Sont de plus en plus forts
Peinard tellement peinard
Que c’est facile à dire
Que c’est joli à voir
Parler et puis pâlir
On aimerait que ça dure
Ce petit val qui mousse
Comme un coin de verdure
Comme une chanson douce
Couché tellement couché
Si l’on prenait la pose
Pour la postérité
Viens qu’on se superpose
Rester très loin du reste
N’avoir aucune idée
Ce qui compte, c’est le geste
Auguste de s’aimer
Bateau tellement bateau
Mais tellement cool
Nos draps sont nos drapeaux
On est bien dans notre peau
J’ai pas de parapluie
Pour le temps qui s'écoule
Enfants du paradis
Emportés par la houle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Relax tak relax
Leżał zrelaksowany
Brak telefonu lub faksu
Bez nieporozumień
Na górze łóżka
Jestem w Twojej łasce.
A jeśli jest zbyt mały
Ślizgać się po dywanie
Nugget so Nugget
Powoli przybyć
Zostawić
/ Align = "left" /
Pływać pięknie
Nawet jeśli jest ocean
Kto pozostaje spokojny
I nie bardzo długo
Trzymaj się mnie.
Że oddycham z Tobą
Trzymaj się mnie.
Że oddycham radością
Cicho tak cicho
Zakuty w łańcuchu
Stopiony w ciemności miasta
Lub w białych latach
Pamiątki-Perfumy
Nigdy nie odparować
Nasz transport publiczny
Coraz mocniej.
Tak piękne
Co to jest łatwe do powiedzenia
Co to jest piękne, aby zobaczyć
Mówić, a potem blednąć
Chcielibyśmy, aby to trwało
Ten mały wał, który się pieni
Jako zakątek zieleni
Jak słodka piosenka
Leżał tak leżał
Gdybyśmy przyjęli pozę
Dla potomności
Dalej, dalej, dalej.
Trzymać się bardzo daleko od reszty
Nie mam pojęcia.
Najważniejsze-gest
Auguste kochać siebie
Łódź więc Łódź
Ale tak fajnie
Nasze prześcieradła są naszymi flagami
Nic nam nie jest.
Nie mam parasola.
Za czas, który upłynął
Dzieci raju
Przeminęło puchnąć