Patricia Manterola — Déjame Volar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjame Volar", wykonawca: Patricia Manterola.
Tekst piosenki
Como ciega, no te puedo ver
Sin saber lo que tengo que hacer
Como sorda, yo no quiero oír
Un adiós para verte partir
Tú marchitas ese espacio que me queda
Ya no es el mismo
Tú me llueves, aunque bebes de mis venas
Todo el abismo
Cómo viento te escuché llegar
En mi oído escucho tú cantar
Como un niño, me puedes dormir
Aturdido y sin poder salir
Tú confundes los horarios en mi mente ando pérdida
Sólo dejas un silencio permanenteadormecido
Déjame volardéjame caer
Como fuego te sentí quemar
Mi alma a tiempo la pude apagar
De tu boca me pude escapar ¡No!
Aunque a veces me quede amarrada. (3x)
Como nada te fuiste de aquí
Como todo tú quedaste en mí
Sólo dejan ganas de gritar
Si es que quedan lágrimas para llorar
Tú marchitas ese espacio que me queda
Ya no es el mismo
Tú me llueves, aunque bebes de mis venas
Todo el abismo
Cómo viento te escuché llegar
En mi oído escucho tú cantar
Como un niño, me puedes dormir
Aturdido y sin poder salir
Tú confundes los horarios en mi menteando pérdida
Sólo dejas un silencio permanente adormecido
Déjame volar déjame caer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ślepa, nie widzę cię.
Nie wiedząc, co mam robić.
Jak głuchy, nie chcę słyszeć.
Żegnaj, żeby zobaczyć, jak wychodzisz.
Więdniesz w przestrzeni, którą mi pozostało.
To już nie to samo
Nalewasz na mnie, chociaż pijesz z moich żył.
Cała przepaść
Jak wiatr słyszałem, jak przyszedłeś.
W moim uchu słyszę, jak śpiewasz.
Jako dziecko możesz zasnąć.
Oszołomiony i niezdolny do wyjścia
Mylisz grafikę w moim umyśle, a ja się gubię.
Zostawiasz tylko stałą ciszę.
Pozwól mi latać, pozwól mi spaść.
Jak ogień, czułem, jak się palisz.
Moja dusza straciła przytomność na czas.
Udało mi się wyrwać z twoich ust.
Chociaż czasami się przywiązuję. (3x)
Jakby nic się nie stało, wychodziłeś stąd.
Tak jak wszystko, co we mnie zostawiłeś.
Po prostu zostawiają chęć krzyczenia.
Jeśli w ogóle pozostały łzy, by płakać,
Więdniesz w przestrzeni, którą mi pozostało.
To już nie to samo
Nalewasz na mnie, chociaż pijesz z moich żył.
Cała przepaść
Jak wiatr słyszałem, jak przyszedłeś.
W moim uchu słyszę, jak śpiewasz.
Jako dziecko możesz zasnąć.
Oszołomiony i niezdolny do wyjścia
Mylisz grafikę z moim kłamstwem.
Zostawiasz tylko odrętwiałą, stałą ciszę.,
Pozwól mi latać, pozwól mi upaść.