Patricia Manterola — Libre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libre", wykonawca: Patricia Manterola.
Tekst piosenki
Ay, si supieras cuanto te ame
No me ahubieras pagado asi
Con un cheques sin fondos
Con una deuda en el corazon
Hoy me dejas sin amor
Hoy te vas del aire
No voy a hundirme en el dolor
Mucho menos por ti Hay una regresion de esta situacion
Pensandolo mejor no veo solucion
Te vas y sin querer no siento la opresion
Y ahora sin saber comienzo a comprender
Que te fuiste y soy libre
No, yo no quiero mirar atrás
Ni siquiera para enterrar
Tu recuerdo donde murio
Mi pasado termina aquí
Hoy, y aunque me duela
Ya no creo en quimeras
Creo que fue una escuela
Y si, le doy gracias a Dios
Hay una regresion de esta situacion
Pensandolo mejor no veo solucion
Te vas y sin querer no siento la opresion
Y ahora sin saber comienzo a comprender
Que te fuiste y soy libre
Hay una regresion de esta situacion
Pensandolo mejor no veo solucion
Te vas y sin querer no siento la opresion
Y ahora sin saber comienzo a comprender
Que te fuiste y soy libre
No, que no sepan que lo ame
Que sin el me perdere
Que se va y con el la fuerza de mi ser
Libre, libre, para siempre libre, libre
Como el cielo libre, libre para siempre libre, libre
Sin consuelo
Hay una regresion de esta situacion
Pensandolo mejor no veo solucion
Te vas y sin querer no siento la opresión
Y ahora sin saber comienzo a comprender
Que te fuiste y soy libre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś wiedział, jak bardzo cię kocham.
Nie przestraszysz mnie.
Z niedofinansowanym czekiem
Z długiem w sercu,
Zostawiasz mnie dziś bez miłości.
Dziś wychodzisz z powietrza.
Nie pogrążę się w bólu.
Tym bardziej dla Ciebie jest regresja tej sytuacji
Myśląc o tym lepiej, nie widzę rozwiązania.
Odchodzisz i nieumyślnie nie czuję ucisku.
A teraz, nie wiedząc, zaczynam rozumieć,
Że odszedłeś i jestem wolny.
Nie, Nie chcę oglądać się za siebie.
Nawet nie po to, by pogrzebać
Twoja pamięć o tym, gdzie umarłem.
Moja przeszłość kończy się tutaj.
Dzisiaj i nawet jeśli to boli.
Nie wierzę już w Chimerę.
Myślę, że to była szkoła.
I tak, dziękuję Bogu.
Istnieje regresja tej sytuacji
Myśląc o tym lepiej, nie widzę rozwiązania.
Odchodzisz i nieumyślnie nie czuję ucisku.
A teraz, nie wiedząc, zaczynam rozumieć,
Że odszedłeś i jestem wolny.
Istnieje regresja tej sytuacji
Myśląc o tym lepiej, nie widzę rozwiązania.
Odchodzisz i nieumyślnie nie czuję ucisku.
A teraz, nie wiedząc, zaczynam rozumieć,
Że odszedłeś i jestem wolny.
Nie, niech nie wiedzą, że go kocham.
Niech się bez niego zatracę.
Który odchodzi z mocą mojej istoty
Za darmo, za darmo, na zawsze za darmo, za darmo
Jak niebo wolne, wolne na zawsze wolne, wolne
Niepocieszony
Istnieje regresja tej sytuacji
Myśląc o tym lepiej, nie widzę rozwiązania.
Odchodzisz i nieumyślnie nie czuję ucisku.
A teraz, nie wiedząc, zaczynam rozumieć,
Że odszedłeś i jestem wolny.