Patricia Manterola — Quiero Que Quieras Volver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Que Quieras Volver", wykonawca: Patricia Manterola.
Tekst piosenki
En esta alcoba frÃa tu presencia
En esta vida sola ya no queda nada
Nada, nada, naaadaa
Porque tantas preguntas sin respuestas
Porque si no te veo se me hiela el alma
El alma, el alma, el aaaaalmaa
Porque me duele tanto haberme equivocado
Y me consumo vida, porque no me perdonas
Si errar es de humanos?
Ouuoohhuuoohh soy una mujer que se ha quedado
A medias en un abismo obscuro
Y es que me encuentro tan sola
Muerta sin alma y sin fe Y es que me muero tan sola
Quiero que quieras volver
Te siento aquà fuerte y eterno
Dentro de mi cae el invierno
Siempre me acuerdo de ti
Y cada hora es mas la incertidumbre
Porque despues de todo, te has llevado todo
Todo, todo, tooodoo
Y si antes lo que quize no lo tuve
Si me necesitaste y yo no estuve, lloro
Lloro, lloro, llooorooo
Y me golpea mas este arrepentimiento y me consume vida
Por hacerte daño de verdad lo siento
Ouuoohhuuoohh soy una mujer
Que se ha quedado a medias
En un abismo obscuro
Y es que me encuentro tan sola
Muerta sin alma y sin fe Y es que me muero tan sola
Quiero que quieras volver
Es que me encuentro tan sola
Muerta sin alma y sin fe Y es que me muero tan sola
Quiero que quieras volver
Te siento aquà fuerte y eterno
Dentro de mi cae el invierno
Siempre me acuerdo de ti Siempre me acuerdo de ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej niszy jest zimno.
W tym samotnym życiu nic więcej nie zostało.
Nic, nic, naaadaa.
Ponieważ tak wiele pytań bez odpowiedzi
Bo jeśli cię nie zobaczę, moja dusza zamarznie.
Dusza, dusza, aaaaalmaa
Bo tak mnie boli, że się pomyliłem.
I konsumuję życie, bo mi nie wybaczysz.
Jeśli popełnianie błędów to ludzie?
Ouuoohhuuoohh jestem kobietą, która została
Pół w ciemnej otchłani,
I jestem taka samotna.
Martwa bez duszy i bez wiary, i to jest to, że umieram tak samotnie.
Chcę, żebyś chciał wrócić.
Czuję, że jesteś tu silny i wieczny.
We mnie pada zima.
Zawsze cię pamiętam.
I z każdą godziną jest coraz więcej niepewności.
Bo w końcu zabrałeś wszystko.
Już dobrze, tuudu.
A jeśli wcześniej tego nie miałem,
Jeśli mnie potrzebowałeś, a mnie nie było, to płaczę.
Płaczę, płaczę, płaczę.
I ten żal uderza mnie bardziej i pochłania moje życie.
Za to, że zmusiłem cię do przeprosin.
Ouuoohhuuoohh jestem kobietą
Który pozostał w połowie
W ciemnej otchłani
I jestem taka samotna.
Martwa bez duszy i bez wiary, i to jest to, że umieram tak samotnie.
Chcę, żebyś chciał wrócić.
Jestem taka samotna.
Martwa bez duszy i bez wiary, i to jest to, że umieram tak samotnie.
Chcę, żebyś chciał wrócić.
Czuję, że jesteś tu silny i wieczny.
We mnie pada zima.
Zawsze cię pamiętam, zawsze cię pamiętam.