Patricia Manterola — Si Te Besara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Besara", wykonawca: Patricia Manterola.
Tekst piosenki
Sé que si te besara me enamoraría de tí,
que tus labios están hechos a mi medida.
Siempre a media luz, tú mirada me castiga
y me da alas imaginándote.
Sólo espero, el momento de quedarnos tú y yo a solas,
y dejar que se junten nuestros cuerpos.
Tus manos me intuyen y en silencio,
no sabemos que decirnos y mi mirada va desnudándote.
Sé que si te besara, me harías temblar,
romperías el pacto de mi soledad.
Llenarías de inmensidad mi desierto,
sé que tan sólo tú llegarías tan adentro.
Y si te besara, podría morir en tú boca
que cuenta secretos de tí.
Sé que si te besara, yo jamás te dejaría,
porque eres tú el hombre de mis sueños y de mi vida,
al que siempre amaré.
Sé que si te besara me enamoraría de ti.
Son tantas noches, las que yo te sueño y siento tu olor, dentro de mí.
Eres como una obsesión que está enloqueciéndome.
Sé que si te besara, me harías temblar,
romperías el pacto de mi soledad.
Llenarías de inmensidad mi desierto,
sé que tan sólo tú llegarías tan adentro.
Y si te besara, podría morir en tú boca
que cuenta secretos de tí.
Sé que si te besara, yo jamás te dejaría,
porque eres tú el hombre de mis sueños y de mi vida,
al que siempre amaré.
Sé que si te besara, me harías temblar,
romperías el pacto de mi soledad.
Llenarías de inmensidad mi desierto,
sé que tan sólo tú llegarías tan adentro.
Y si te besara, podría morir en tú boca
que cuenta secretos de tí.
Sé que si te besara, yo jamás te dejaría,
porque eres tú el hombre de mis sueños y de mi vida,
al que siempre amaré.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że gdybym cię pocałował, zakochałbym się w tobie.,
że twoje usta są na moje zamówienie.
Zawsze w mroku, Twoje spojrzenie karze mnie.
a to daje mi skrzydła, wyobrażając sobie Ciebie.
Czekam, aż zostaniemy sami.,
i niech nasze ciała się połączą.
Twoje ręce mnie wyczuwają i milczą.,
nie wiemy, co powiedzieć, a moje oczy Cię obnażają.
Wiem, że gdybym cię pocałował, sprawiłbyś, że się trzęsę.,
złamiesz Przymierze mojej samotności.
Wypełnisz moją pustynię ogromem.,
wiem, że tylko Ty możesz się tam dostać.
Gdybym cię pocałował, mógłbym umrzeć w twoich ustach.
który mówi o Tobie tajemnice.
Wiem, że gdybym cię pocałował, nigdy bym Ci nie pozwolił.,
ponieważ jesteś mężczyzną moich marzeń i mojego życia.,
którego zawsze będę kochał.
Wiem, że gdybym cię pocałował, zakochałbym się w tobie.
To tyle nocy, kiedy marzę o Tobie i czuję twój zapach w sobie.
Jesteś jak obsesja, która doprowadza mnie do szału.
Wiem, że gdybym cię pocałował, sprawiłbyś, że się trzęsę.,
złamiesz Przymierze mojej samotności.
Wypełnisz moją pustynię ogromem.,
wiem, że tylko Ty możesz się tam dostać.
Gdybym cię pocałował, mógłbym umrzeć w twoich ustach.
który mówi o Tobie tajemnice.
Wiem, że gdybym cię pocałował, nigdy bym Ci nie pozwolił.,
ponieważ jesteś mężczyzną moich marzeń i mojego życia.,
którego zawsze będę kochał.
Wiem, że gdybym cię pocałował, sprawiłbyś, że się trzęsę.,
złamiesz Przymierze mojej samotności.
Wypełnisz moją pustynię ogromem.,
wiem, że tylko Ty możesz się tam dostać.
Gdybym cię pocałował, mógłbym umrzeć w twoich ustach.
który mówi o Tobie tajemnice.
Wiem, że gdybym cię pocałował, nigdy bym Ci nie pozwolił.,
ponieważ jesteś mężczyzną moich marzeń i mojego życia.,
którego zawsze będę kochał.