Patrick Bruel — Ca Fait des Ordres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ca Fait des Ordres", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
A force d’ouvrir l' journal
Et d' voir que tout va mal
On finira un jour
Par trouver ç a normal
J' descends plus dans la rue
Sans un gros parapluie
Des lunettes qui voient nu Des trucs qui font qu' je ris
Tel’ment qu’il pleut des ordres
Ã*a dÃ(c)gouline dans nos vies
J’entrerais dans les ordres
Si j' l’avais pas compris
La contractuelle qu’aime trop Ã(c)crire
Le boulanger qui aime que dormir
Le bidasse qui aime pas s' dÃ(c)couvrir
Ã*a fait dÃ(c)sordre
Le prof qui t' laisse jamais sortir, O.K. K.O.
La fourrière qui t’enlève ta tire, O.K. K.O.
L' percepteur qui t' casse ta tirelire, O.K. K.O.
Ã*a donne des ordres, K.O.
S' balader sur l' boulevard
Les mains, au fond des poches
Voir passer 32 chars
Se dire que rien ne cloche
Je parle pas des mirages
J' suis sage comme une image
La troisième guerre s’rait lÃ
J’irais au cinÃ(c)ma
L’embouteillage qui monte
Les feux sont rongÃ(c)s de honte
Mais pour moi tout c' qui compte
C’est d' te dire ç a à toi
Un speaker qui fait que s' piquer
Une concierge qui aime pas l’escalier
Toute la planète qui veut planer
Ã*a fait dÃ(c)sordre
L'Ã(c)tudiant qui a plus d' facultÃ(c)s, O.K. K.O.
BC BG mal vacciné, O.K. K.O.
Le branché qu'est jamais scié, O.K. K.O.
Ã*a fait des ordres, K.O.
La fourrière qui t’enlève ta tire, O.K. K.O.
L' percepteur qui t' casse ta tirelire, O.K. K.O.
Mal à la tête, j' peux pas dormir, O.K. K.O.
Ã*a fait dÃ(c)sordre, K.O.
Et moi qui chante pour pas donner
Ã*a donne des ordres
De leç ons, là j' crois qu' c’est raté Ã*a fait dÃ(c)sordre
Mais j' s’rai K.O. si j' dis O.K.
Ã*a donne des ordres
C’est mon dÃ(c)sordre
Ã*a fait dÃ(c)sordre
L'Ã(c)tudiant qui a plus d' facultÃ(c)s
Ã*a donne des ordres
BC BG mal vacciné Ã*a fait dÃ(c)sordre
Toute la planète qui veut planer
Ã*a fait dÃ(c)sordre
Ã*a fait dÃ(c)sordre
Ã*a donne des ordres
Ã*a fait dÃ(c)sordre
Ã*a donne des ordres
Ã*a fait dÃ(c)sordre
Tłumaczenie tekstu piosenki
A force d'ouvrir l' journal
Et d' voir tout va mal
On finira un jour
Par trouver ç normalny
J' descends plus dans la rue
Sans un gros parapluie
Des lunettes qui voient "nu Des trucs qui font qu' je ris
Tel'ment qu'il pleut des ordres
à * dana (c)gouline dans nami rywalizuje
J'entrerais dans les ordres
Si j'l'avais pas compris
La contractuelle qu ' aime trop (c) crire
Le boulanger qui aime spać
Le bidasse qui aime pas s ' Dana (c)couvrir
à * a fait dana (c)sordre
Le prof-qui t ' laisse jamais sortir, O. K. K. O.
La fourriÃre qui t'enlÃve mt tire, O. K. K. O.
L' percepteur qui t' casse ta tirelire, O. K. K. O.
Ã*donne des ordres, K. O.
S 'balader sur l' Boulevard
Les mains, au fond des poches
Voir passer 32 znaków
If dire, rien ne cloche
Je parle pas des miraże
J' suis sage comme une image
La troisiÃme guerre s ' Wright
J ' irais au cinà (c)ma
L ' embouteillage Chet wiele
Les feux sont rongÃ(c)s honte
Więcej pour moi tout c " qui compte
C'est d' te dire ç à toi
Un głośnik qui fait, że s ' piquer
Zrzesza konsjerża qui aime pas l ' escalier
Toute la planÃte qui veut planer
à * a fait dana (c)sordre
L'Ã(c)tudiant qui a plus d' facultÃ(c)s, O. K. K. O.
BC BG zło vacciné O. K. K. O.
Le branché qu ' est nigdy scié O. K. K. O.
Ã*a fait des ordres, K. O.
La fourriÃre qui t'enlÃve mt tire, O. K. K. O.
L' percepteur qui t' casse ta tirelire, O. K. K. O.
Źle à la tête, J ' peux pas spać, O. K. K. O.
A fait dana (c)sordre, K. O.
Et moi qui chante pour pas donner
Ã*donne des ordres
W ka§ ons, wełna j 'crois qu' c ' est raté à * a fait dana (c)sordre
Więcej j ' s 'rai K. O. si j' dis O. K.
Ã*donne des ordres
C ' est mon dana (c)sordre
à * a fait dana (c)sordre
L'Ã(c)tudiant qui a plus d' facultÃ(c)s
Ã*donne des ordres
BC BG zło vacciné à * a fait dana (c)sordre
Toute la planÃte qui veut planer
à * a fait dana (c)sordre
à * a fait dana (c)sordre
Ã*donne des ordres
à * a fait dana (c)sordre
* A wydaje rozkazy
- Tak.