Patrick Bruel — J'm'attendais pas à toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'm'attendais pas à toi", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
Je parlais de l’amour
Comme on parle du temps
Sans l’avoir vu au jour
Sans le connaître vraiment
J’y pensai comme on rêve
J’en rêvais sans y croire
Entre ces coeurs en grève
Et ces histoires «pour voir»
J’m’attendais pas à toi
J’m’attendais pas à ça
J’m’attendais pas à moi
Dans c’rôle là
J’mattendais pas à lire
Autre chose que mon livre
J’m’attendais pas à vivre
Au dessus de mes lignes
Dans cette foule des gens seuls
Toutes ces vies qui se frôlent
Tous ces corps qui s’envolent
Ces chagrins sans épaules
On respire l’air du large
L’air du temps, l’ai de rien
On veut tous prendre le large
Personne connaît le chemin
J’m’attendais pas à toi
J’m’attendais pas à ça
J’m’attendais pas à moi
Dans c’rôle là
J’mattendais pas à lire
Autre chose que mon livre
J’m’attendais pas à vivre
Au dessus de mes lignes
Et puis j’ai vu ta tête
Un clown aux yeux qui brillent
Tes chagrins dans les fêtes
Et ton rire qui rougit
Si forte d'être fragile
Tes peurs après la nuit
Les princesses que j’ai lu Etaient moins farfelues
J’m’attendais pas à toi
J’m’attendais pas à ça
J’m’attendais pas à moi
Dans c’rôle là
Je courrais sans lanterne
Vers une aube qui s’enfuit
Aux endroits où l’on s’aiment
Il ne fait jamais nuit
J’m’attendais pas à toi
J’m’attendais pas à moi
Dans c’rôle là
Et le route fut belle
De mes rêves à ma vie
Croustillante de dentelle
Rideaux neufs, nouveau lit
J’ai posé 1000 questions
A mon coeur, à ma tête
J’ai planté l’vieux garçon
Au milieu de ses peut-être
Tous ces jours plus pareils
Ttous ces matins parfaits
Où tes yeux me réveillent
Dans un rire un secret
J’m’attendais pas à ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem o miłości.
Jak mówimy o czasie
Nie widząc go w świetle
Nie wiedząc naprawdę
Myślałem o tym jak o śnie.
Marzyłem, nie wierząc
Między tymi bijącymi sercami
I te historie "aby zobaczyć»
Nie spodziewałem się po tobie.
Nie spodziewałem się tego.
Nie spodziewałem się, że
W tej roli jest tam
Nie chciałem czytać.
Coś innego niż moja książka
Nie spodziewałem się, że będę żył
/ Align = "left" /
W tym tłumie samotnych ludzi
Wszystkie te życia, które szaleją
Wszystkie te odlatujące ciała
Te smutki są bez ramion
Wdychamy powietrze z szerokim
Powietrze czasu, AI z niczego
Wszyscy chcemy odejść.
Nikt nie zna drogi.
Nie spodziewałem się po tobie.
Nie spodziewałem się tego.
Nie spodziewałem się, że
W tej roli jest tam
Nie chciałem czytać.
Coś innego niż moja książka
Nie spodziewałem się, że będę żył
/ Align = "left" /
A potem zobaczyłem twoją głowę.
Klaun z błyszczącymi oczami
Twoje smutki na wakacjach
I twój śmiech, który się rumieni
Tak mocno, aby być kruchym
Twoje lęki po nocy
Księżniczki, które czytałem, były mniej zwariowane
Nie spodziewałem się po tobie.
Nie spodziewałem się tego.
Nie spodziewałem się, że
W tej roli jest tam
Uciekłbym bez latarni.
Do biegnącego świtu
W miejscach, w których się kochamy
Nigdy nie jest ciemno.
Nie spodziewałem się po tobie.
Nie spodziewałem się, że
W tej roli jest tam
A droga była piękna
Od moich marzeń po moje życie
Chrupiące koronki
Nowe zasłony, nowe łóżko
Zadałem 1000 pytań
Do mojego serca, do mojej głowy
Zamknąłem staruszka.
Wśród niego, być może,
Wszystkie te bardziej podobne dni
TTV te piękne poranki
Gdzie twoje oczy mnie budzą
W tajemnicy śmiechu
Nie spodziewałem się tego.