Patrick Bruel — Raconte-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raconte-moi", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
Si un soir, ma main glissait sur une page tardive
Et si mes yeux tombaient sur une missive
Est-ce que je te connaîtrais davantage?
Qu’est ce qu’un fils peut savoir de tes voyages?
De tes amours secrètes, de tes folies
Tes erreurs de jeunesse, tes envies
Ta folle sagesse et tes rêves infidèles
Qu’est-ce qu’une maman peu dire pour rester belle?
Raconte
Raconte un peu cette vie
Que ta pudeur oublie
On vit tous plusieurs vies
Alors…
Raconte-moi
Ta solitude et ton coeur pour seules armes
Les paravents pour mon enfance sans larmes
L’auto-stop, les figues de Barbarie
Argenteuil, Barbara, l’Italie
Ce type qui nous faisait visiter Rome
Que tu as laissépasser comme tous ces hommes
Qui voulaient te parler d'éternité
Mais ne souhaitaient pas assez me rencontrer
Raconte, raconte les courses folles
Les films, rue des Ecoles
Vincent, François et Paul
Raconte-moi aussi les choses de ta vie
Ce peintre qui me sourit
Une famille qui grandit
Et puis raconte encore
Raconte une autre histoire
Cette vie avant de m’avoir
Mon père, Colomb-Béchar
Alors raconte plus fort
Raconte un peu cette vie
Que ta pudeur oublie
On vit tous plusieurs vies
Raconte-moi
Tu n’m’as p’t-être pas tout dit
Raconte moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pewnego wieczoru moja ręka zsunęła się na spóźnioną stronę
I gdyby moje oczy natknęły się na list
Czy poznaję Cię bardziej?
Co syn może wiedzieć o twoich podróżach?
Z Twoich tajemniczych miłości, z Twoich szaleństw
Twoje błędy młodości, twoje pragnienia
Twoja szalona mądrość i twoje złe sny
Co mała mama powiedzieć, aby pozostać piękne?
Opowiadać
Opowiedz mi trochę o tym życiu.
Niech twoja skromność zostanie zapomniana
Wszyscy żyjemy kilkoma życiami
Wtedy…
Powiedz mi.
Twoja samotność i twoje serce dla jedynej broni
Ekrany dla mojego dzieciństwa bez łez
Autostopem, kolczaste figi
Argenteuil, Barbara, Włochy
Facet, który odwiedził nas w Rzymie.
Że ty, jak wszyscy ci ludzie, zostawiłaś go w spokoju.
Którzy chcieli z tobą porozmawiać o wieczności.
Ale nie chcieli się ze mną spotkać.
Opowiadaj, opowiadaj szalone wyścigi
Film ulica szkół
Vincent, François i Paul
Opowiedz mi o swoim życiu.
Ten artysta, który się do mnie uśmiecha
Rodzina, która rośnie
A potem znowu mówi
Opowiada inną historię
To życie zanim ja
Mój ojciec, Columbus-Beshar
Więc mów głośniej.
Opowiedz mi trochę o tym życiu.
Niech twoja skromność zostanie zapomniana
Wszyscy żyjemy kilkoma życiami
Powiedz mi.
Nie powiedziałeś mi wszystkiego.
Powiedz mi.