Patrick Bruel — Trois Ans Et Demi D'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trois Ans Et Demi D'Amour", wykonawca: Patrick Bruel.
Tekst piosenki
Elle, sa fenetre
Lui, assis au bord du lit
Elle pleure peut-etre
Lui n’a pas compris
Elle a fait son sac dans un dernier sourire
Et rassembl en vrac ses souvenirs
Elle sait que la nuit est lourde et qu’il est tard
Lui il sait qu’elle part ce soir
Elle emmne
Trois ans et demi d’amour et quelques semaines
Pas l’temps pour des discours mais pas de haine
On s’reverra un jour, ca vaut la peine
Lui, dans un cin
Elle, saute dans un taxi
Lui, le cur bless
Elle commence sa vie
Il la revoit perdue la mome d’hier
Si belle elle qui croyait pas savoir plaire
Elle court glisser ses reves dans d’autres nuits
Il se perd dans d’autres lits
Elle emmne
Trois ans et demi d’amour et quelques semaines
Dans chaque histoire qui passe et qui l’entrane
Vers des matins qui n’en valent pas la peine
Il emmne
Trois ans et demi d’amour et quelques semaines
Qui s’accrochent lui, qui se souviennent
Elle repassera un jour, ca vaut la peine
(Pont)
Lui, mange des cerises
Elle, a us ses valises
Elle caresse un porte-cls vide, sourit peut-etre
Il dort la porte ouverte
Elle emmne
Trois et demi d’amour mais qu' cela n’tienne
Trois ans et demi ce matin qui reviennent
Dans un train pour Paris qui la ramne
Il l’emmne
Pour un peu plus d’amour et quelques semaines
Pas le temps pour des discours mais tout s’enchane
Vivre l’un sans l’autre ca valait pas la peine
Il l’emmne
Pour un peu plus d’amour et quelques semaines
Pas le temps pour des discours mais tout s’enchane
Vivre l’un sans l’autre ca valait pas la peine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona, jej okno
Siedzi na krawędzi łóżka
Może płacze.
Nie zrozumiał.
- Zamazała się w ostatnim uśmiechu.
I zebrał swoje wspomnienia.
Wie, że noc jest ciężka i że jest późno
Wie, że dziś wyjeżdża.
Ona bierze
Trzy i pół roku miłości i kilka tygodni
Nie ma czasu na przemówienia, ale nie ma nienawiści
Kiedyś się spotkamy, warto.
On,,
Ona skacze w taksówce
On,,
Zaczyna swoje życie
Znowu widzi ją zagubioną wczorajszą mamą.
Tak piękna ona, która myślała, że nie wie, jak zadowolić
Biegnie ślizgać jej marzenia w inne noce
Zgubił się w innych łóżkach
Ona bierze
Trzy i pół roku miłości i kilka tygodni
W każdej historii, która przechodzi I wchodzi do niej
Do poranków, które nie są tego warte
On
Trzy i pół roku miłości i kilka tygodni
Kto się do niego przywiązuje, kto pamięta
Pewnego dnia wróci, warto
(Most)
On,
Ona, mamy walizki.
Głaszcze pusty uchwyt cls, może się uśmiecha
Śpi przy otwartych drzwiach.
Ona bierze
Trzy i pół miłości, ale to nie
Trzy i pół roku temu
Pociągiem do Paryża, który ją zabiera.
Bierze ją za rękę.
Trochę więcej miłości i kilka tygodni
Nie ma czasu na rozmowy, ale wszystko się zawahało.
Nie warto było żyć bez siebie.
Bierze ją za rękę.
Trochę więcej miłości i kilka tygodni
Nie ma czasu na rozmowy, ale wszystko się zawahało.
Nie warto było żyć bez siebie.