Patrick Coutin — Assise toute seule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Assise toute seule", wykonawca: Patrick Coutin.
Tekst piosenki
Elle baisse les yeux sur son café
Elle mord le bout d’une cigarette
On dirait qu’elle voudrait cacher
Ses doigts qui tremblent et qui s'énervent
La fille assise toute seule au fond du bar
Elle attend quelqu’un qui n’viendra pas ce soir
Elle se fabrique des idées noires
Et moi je voudrais tant savoir
Chacun des mots de son histoire
Je voudrais lire dans sa mémoire
La fille assise toute seule au fond du bar
Elle attend quelqu’un qui n’viendra pas ce soir
Les lumières s’allument dans la rue
Son maquillage coule sur ses yeux
Je sais qu’elle a peur d’avoir mal
C’est comme un rêve qui se casse
La fille assise toute seule au fond du bar
Elle attend, quelqu’un qui n’viendra plus ce soir
La fille assise toute seule au fond du bar
Ça se voit, c’est tout son corps qui lui fait mal
Quelqu’un ne viendra pas ce soir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzy na swoją kawę
Ugryzła czubek papierosa.
Wygląda na to, że chciałaby ukryć
Jego palce drżały i rozprężały się.
Dziewczyna siedziała sama w barze.
Czeka na kogoś, kto dziś nie przyjdzie.
Robi sobie czarne pomysły
Chciałbym wiedzieć.
Każde słowo w jego historii
Chciałbym przeczytać w jego pamięci
Dziewczyna siedziała sama w barze.
Czeka na kogoś, kto dziś nie przyjdzie.
Światła świecą na ulicy
Jej makijaż spływa po oczach
Wiem, że boi się zranić.
To jak sen, który się psuje
Dziewczyna siedziała sama w barze.
Czeka na kogoś, kto dziś nie przyjdzie.
Dziewczyna siedziała sama w barze.
Musiało boleć całe jego ciało.
Ktoś dziś nie przyjdzie.