Patrick Fiori — Arrêtons-là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrêtons-là", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
De ces heures où l’on riait
A se jouer de la mort on l’ignorait, pourquoi
Comme on dessine un enfer
Pour toucher l’extrême instant pour en subir l’urgence
Souviens-toi être le roi
De ces limites où l’on croit tenir le monde, d’une main
D’autres y ont déjà goûté
Passés de l’autre coté ne me laisse pas
Eh arrêtons là, reviens de ceux qui ne voient pas
Que le paradis c’est d'être là
Se battre pour la vie comme elle vient
Eh regarde moi, défie la lumière n’y vas pas
Entends mon cri qu’est-ce que tu crois
Je ne te laisserai pas partir comme çà
Si on déclarait la trêve
Avant que le jour se lève pour voir plus loin
Sur un banc comme deux petits vieux
On serait pas si malheureux rêver encore
Eh regarde moi, défie la lumière n’y vas pas
Entends mon cri qu’est-ce que tu crois
Je ne te laisserai pas partir comme çà
Regarde-moi, je ne te laisserai pas partir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tych godzin, kiedy się śmialiśmy
Bawiłam się śmiercią, nie wiedziałam dlaczego.
Jak rysować piekło
Aby dotknąć ekstremalnej chwili, aby przetrwać Nadzwyczajne
Pamiętaj, że jesteś królem.
Z tych granic, w których uważa się, że świat jest trzymany, jedną ręką
Inni już próbowali
/ Align = "left" /
Cóż, zatrzymajmy się na tym, wróć od tych, którzy nie widzą
Że niebo jest tam
Walka o życie, jak to przychodzi
Hej, spójrz na mnie, rzuć wyzwanie światłu, nie idź tam.
Usłysz mój krzyk, co myślisz
Nie pozwolę ci odejść.
Gdybyśmy ogłosili rozejm.
Zanim nadejdzie dzień, aby zobaczyć dalej
Na ławce jak dwóch małych staruszków
Nie byłoby tak nieszczęśliwy marzyć jeszcze
Hej, spójrz na mnie, rzuć wyzwanie światłu, nie idź tam.
Usłysz mój krzyk, co myślisz
Nie pozwolę ci odejść.
Spójrz na mnie, nie pozwolę ci odejść.