Patrick Fiori — Debout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Debout", wykonawca: Patrick Fiori.
Tekst piosenki
Homme dans la poussire
A des millions d’annes
Rampe dans la boue, se terre
Animal moiti
Homme voit la lumire
Il a voulu toucher
Sur ses pattes de derrire
Lentement s’est dress
Il est debout
Plus prs du soleil
Tout coup
Sorti de l’ornire
Il est debout
Si grand et si fier
Geste fou
Et tremble l’univers
Il s’est mis debout
Nouveau-n voit le jour
Fragile tre en danger
Des bras, du lait, de l’amour
Et nouveau-n va pousser
Enfant regarde autour
Le monde est ses pieds
Le monde et ses atours
Pour aller le chercher
Il est debout
Plus prs du soleil
Tout coups
Sorti de l’ornire
Il est debout
Plus grand et plus fier
Geste fou
Et tremble l’univers
Il s’est mis debout
Et quand le monde s’enflamme
Et quand la peur nous serre
Aprs les mots et les armes
S’il n’y a plus rien faire
On est debout
Plus prs du soleil
Oh ! debout
Plus grand et plus fier
Malgr tout
Mme si l’on perd
Jusqu’au bout
Mais comme nos pres
Plus jamais genoux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek w zakurzonym
Przez miliony lat
Pełzanie po błocie, ziemi
Połowa zwierząt
Człowiek widzi światło
Chciał dotknąć
Na tylnych łapach
Powoli wstał
On
Bliżej Słońca
Każdy cios
/ Align = "left" /
On
Taki duży i taki dumny
Szalony gest
I wszechświat drży
Wstał.
Nouveau
Kruche tre w niebezpieczeństwie
Uściski, mleko, miłość
/ Align = "left" /
Dziecko rozgląda się
Świat - jego nogi
Świat i jego stroje
/ Align = "left" /
On
Bliżej Słońca
Wszystkie ciosy
/ Align = "left" /
On
Większy i bardziej dumny
Szalony gest
I wszechświat drży
Wstał.
A kiedy świat się rozpala
A kiedy strach nas ściska
Po słowach i broni
Jeśli nic więcej nie zrobisz
Stoimy
Bliżej Słońca
Oh ! stojąco
Większy i bardziej dumny
Mimo wszystko
Pani, jeśli przegramy
Do końca
Ale jak nasze Pre
Nigdy więcej kolana